Wrote My Way Out - Nas, Dave East, Lin-Manuel Miranda
С переводом

Wrote My Way Out - Nas, Dave East, Lin-Manuel Miranda

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
261300

Төменде әннің мәтіні берілген Wrote My Way Out , суретші - Nas, Dave East, Lin-Manuel Miranda аудармасымен

Ән мәтіні Wrote My Way Out "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wrote My Way Out

Nas, Dave East, Lin-Manuel Miranda

Оригинальный текст

I wrote my way out

When the world turned its back on me

I was up against the wall

I had no foundation

No friends and no family to catch my fall

Running on empty, with nothing left in me but doubt

I picked up a pen

And wrote my way out (I wrote my way out)

I picked up the pen like Hamilton

Street analyst, now I write words that try to channel 'em

No political power, just lyrical power

Sittin' on a crate on a corner, sippin' for hours

Schemin' on a come up, from evening’to sun up

My man awaitin' trial, misdemeanors we younger

Courtroom prejudice, insufficient evidence

Jailhouse lawyers, these images still relevant

Flickerin' lights inside my project hall

Sickenin', the mice crawl all night long

And '87 Reaganism, many pages I’ve written on

Writin' songs about rights and wrongs and bails bonds

Master bedroom, bigger than the crib that I was raised at

I’m the architect like I wrote the code to Waze app

I’m driven, black Elohim from the streets of Queens

The definition of what It Was Written means

Know what I mean?

I wrote my way out

When the world turned its back on me

I was up against the wall

I had no foundation

No friends and no family to catch my fall

Running on empty, there was nothing left in me but doubt

I picked up a pen

And I wrote my way out (I wrote my way out)

I really wrote my way up out of 6E

Develop relationships with fiends, I know they miss me

Before the metrocards, it was tokens, I did the ten speed

Never had wrote a rhyme in my life, what was a sixteen?

At sixteen, arrested in housin', trips to the mountains

Came right back, trappin' off couches, watchin' for mouses

Only tools we was posed with, had a spot, smoke lit

The hate is just confusion, pay attention how them jokes switch

Diadora was my favorite, the Mark Buchanans

Mama couldn’t afford them, I learned everythin' on the border

That’s a big 8, Clic"parties with private dancers with no mixtape

Bumble Bee Tuna, now we could get steak

I persevered, composition, I kept it close

Competition near, I’m a Spartan without the spear

Three hundred rhymes, it was written before I wrote it

Opportunity knockin', might miss it, that window closin'

This poetry in motion, I’m a poet

I wrote my way out

When the world turned its back on me

I was up against the wall

I had no foundation

No friends and no family to catch my fall

Running on empty, there was nothing left in me but doubt

I picked up a pen

And wrote my way out (I wrote my way out)

High speed, dubbin' these rhymes in my dual cassette deck

Runnin' out of time like I’m Jonathan Larson’s rent check

My mind is where the wild things are, Maurice Sendak

In withdrawal, I want it all, please give me that pen back

Y’all, I caught my first beatin' from the other kids when I was caught readin'

«Oh, you think you smart?

Blah!

Start bleedin'»

My pops tried in vain to get me to fight back

Sister tapped my brains, said, pssh, you’ll get 'em right back

Oversensitive, defenseless, I made sense of it, I pencil in

The lengths to which I’d go to learn my strengths and knock 'em senseless

These sentences are endless, so what if they leave me friendless?

Damn, you got no chill, fuckin' right I’m relentless

I know Abuela’s never really gonna win the lottery

So it’s up to me to draw blood with this pen, hit an artery

This Puerto Rican’s brains are leakin' through the speakers

And if he can be the shinin' beacon this side of the G.W.B and

Shine a light when it’s gray out

I wrote my way out

Oh, I was born in the eye of a storm

No lovin' arms to keep me warm

This hurricane in my brain is the burden I bear

I can do without, I’m here (I'm here)

Cause I wrote my way out

I picked up the pen like Hamilton

I wrote my way out of the projects

Wrote-wrote my way out of the projects

Picked up the pen like Hamilton

I wrote my way out of the

Wrote-wrote my way out of the projects

I wrote my way out

Picked up the pen like Hamilton

I wrote my way out of the

(I wrote my way out)

Really, I saw like a hole in the rap game, so if I wanted to put my little two

cents in the game, then it would be from a different perspective

(I wrote my way out)

I thought that I would represent for my neighborhood and tell their story,

be their voice, in a way that nobody has done it

Tell the real story

Перевод песни

Мен жолымды жаздым

Әлем маған бетін бұрған кезде

Мен қабырғаға тұрдым

Менде негіз болмады

Менің құлап қалатын достар                                                                                                                                                                                                                                                                                                   |

Менде күмәндан басқа ештеңе қалмай, бос  жүгіріп келе жатырмын

Қолыма қалам алдым

Шығу жолымды жаздым (шығу жолымды жаздым)

Мен Гамильтон сияқты қалам алдым

Көше талдаушысы, мен оларды арналауға  тырысатын сөздерді жазамын

Саяси күш жоқ, тек лирикалық күш

Бұрыштағы жәшікке отырып, сағаттап ішемін

Кештен күн батқанға дейін келе жатыр

Менің адамым сот күтуде, біз кіші қылмыс            

Сот залындағы преюдиум, жеткіліксіз дәлелдер

Түрме заңгерлері, бұл суреттер әлі де өзекті

Менің жобалық  залымдағы шамдар жыпылықтайды

Ауырсын, тышқандар түні бойы жорғалайды

Және '87 Рейганизм, мен жазған көптеген беттер

Құқық пен бұрыс және кепіл туралы әндер жазу

Негізгі жатын бөлме, мен өсірген бесіктен де үлкенірек

Мен Waze қолданбасына код жазған сәулетшімін

Мен  Квинс        көшелерінен  қара Элохим                                                          

Бұл жазылған  анықтамасы             Wit  Written                                  |

Менің не айтып тұрғанымды білесіз бе?

Мен жолымды жаздым

Әлем маған бетін бұрған кезде

Мен қабырғаға тұрдым

Менде негіз болмады

Менің құлап қалатын достар                                                                                                                                                                                                                                                                                                   |

Бос жүгіру, менде ештеңе қалмады, бірақ күмәндан

Қолыма қалам алдым

Мен жолымды жаздым (мен шығу жолымды жаздым)

Мен 6E деңгейінен шығу жолымды жаздым

Жындармен қарым-қатынасты дамытыңыз, олардың мені сағынатынын білемін

Метрокарталарға дейін бұл жетондар болды, мен он жылдамдықты  жасадым

Өмірімде ешқашан рифма жазған емеспін, он алты деген не еді?

Он алтыда, үйінде қамауға алынды, тауға барады

Бірден оралды, дивандарды ұстап, тышқандарды бақылап отырды

Тек біз суретке түскен, нүктелері бар, түтін жағылған құралдар ғана

Жек көру – бұл жай ғана шатасу, олардың әзілдері қалай ауысатынына назар аударыңыз

Диадора менің сүйікті Марк Бьюкенанс болды

Анамның оларға шамасы келмеді, мен шекарада бәрін білдім

Бұл микстейпсіз жеке бишілері бар үлкен 8 Clic кеші

Bumble Bee тунец, енді стейк аламыз

Мен шыдамдылық, шығарма, жақын ұстадым

Жарыс жақын, мен найзасыз спартандықпын

Үш жүз рифм, мен оны жазар алдында жазылған

Мүмкіндік қағып жатыр, оны жіберіп алуы мүмкін, терезе жабылады

Бұл поэзия қозғалыста, мен ақынмын

Мен жолымды жаздым

Әлем маған бетін бұрған кезде

Мен қабырғаға тұрдым

Менде негіз болмады

Менің құлап қалатын достар                                                                                                                                                                                                                                                                                                   |

Бос жүгіру, менде ештеңе қалмады, бірақ күмәндан

Қолыма қалам алдым

Шығу жолымды жаздым (шығу жолымды жаздым)

Жоғары жылдамдық, менің қос кассеталық палубада осы рифмаларды қайталау

Мен Джонатан Ларсонның жалдау чекіндей уақыт таусылып барады

Менің ойым жабайы нәрселер қайда, Морис Сендак

Шығарғанда, мен мұның барлығын қалаймын, сол қаламды қайтарып беріңізші

Y'all, мен алғашқы балалардан «Мен Readin» болған кезде алғашқы ұрып-соққым келді

«Ой, сен өзіңді ақылды деп ойлайсың ба?

Бля!

Қан кетуді бастау»

Менің популяцияларым бекер күресуге тырысты

Әпкем миымды түртіп: "pssh, оларды бірден қайтарасың" деді

Сезімтал, қорғансыз, мен оны түсіндім, қарындашпен қаламын

Менің күш-жігерімді үйреніп, мағынасыздықты білуге ​​баратын ұзындықтар

Бұл сөйлемдер шексіз, егер олар мені доссыз қалдырса ше?

Қарғыс атқыр, сізде тоңазыған жоқ, мен тынымсызмын

Мен Әбуэланың лотереяны ешқашан ұтпайтынын білемін

Осы қаламмен қан алу, артерияны соғу маған байланысты

Пуэрто-Риконың миы динамиктерден ағып жатыр

Ал егер ол G.W.B-ның осы жағының жарқыраған шамшырағы бола алса және

Сұр сөнген кезде жарық беріңіз

Мен жолымды жаздым

О, мен дауылдың көзінде туылдым

Мені жылытатын сүйетін қолдар жоқ

Менің ми    дауыл       мен   көтерген жүк 

Мен онсыз  істей аламын, мен осындамын (мен осындамын)

Себебі, мен өз жолымды жаздым

Мен Гамильтон сияқты қалам алдым

Мен жобалардан жолымды жаздым

Жобалардан шығу жолын жаздым-жаздым

Гамильтон сияқты қолына қалам алды

Мен жолымды жаздым

Жобалардан шығу жолын жаздым-жаздым

Мен жолымды жаздым

Гамильтон сияқты қолына қалам алды

Мен жолымды жаздым

(Мен жолымды жаздым)

Расында, мен              рэп ойын                                ойын ойын ойын ойын                                                                           ки                            ең          ең             ең      ең      ең     ең    кішкентай      кішкентай       ең               ең   ең     ең

ойындағы цент, онда ол басқа перспективадан болады

(Мен жолымды жаздым)

Мен өзімнің көршегім үшін және өз тарихын айтамын деп ойладым,

Ешкім жасамағандай олардың дауысы болыңыз

Шынайы оқиғаны айтыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз