Now You Can Reach The Sky - Almadrava

The boy is standing in front of the sea

Watching the birds fighting gravity

Mum sits beside with tears in her eyes

She cries

The kid doesn t see her, his mind s not there

He s flying with the seabirds all the way to his dad

In fantasy land, if you really wish

You can…

Listen to the wind blow

And then close your eyes

Open your arms and you will feel, how you fly

Now you can reach the sky

You can fly like a seagull

You only have to close your eyes

And you will touch the sky

A fisherman s life is hard for a man

And even harder for a boy to understand

Why dad has to go again and again

For month

But imagination is a powerful friend

He sees mama crying and goes to take her hand

Come with me now

I ll guide you to visit dad

Listen to the wind blow

And then close your eyes

Open your arms and you will feel, how you fly

Now you can reach the sky

You can fly like a seagull

You only have to close your eyes

And you will touch the sky

Бала теңіздің алдында тұр

Ауырлық күшімен күресетін құстарды көру

Анам көзіне жас алып қасында отыр

Ол жылайды

Бала оны көрмейді, оның ақыл-ойы жоқ

Ол әкесін әкесіне апарады

Қиял елінде, егер қаласаңыз

Сен істе аласың…

Желдің соққанын тыңдаңыз

Содан кейін көзіңізді жабыңыз

Қолдарыңызды ашыңыз, сонда сіз қалай ұшатыныңызды сезінесіз

Енді сіз аспанға жете аласыз

Шағала сияқты ұша аласыз

Сізге тек көзіңізді жабу керек

Ал сен аспанға қол тигізесің

Ер адам үшін балықшының өмірі қиын

Бала үшін тіпті түсіну қиын

Неліктен әкелер қайтадан және қайтадан баруы керек

Айға

Бірақ қиял  қуатты дос

Ол мамасының жылап жатқанын көріп қолын алуға барады

Менімен қазір кел

Мен сізге әкемге баруды бағыттаймын

Желдің соққанын тыңдаңыз

Содан кейін көзіңізді жабыңыз

Қолдарыңызды ашыңыз, сонда сіз қалай ұшатыныңызды сезінесіз

Енді сіз аспанға жете аласыз

Шағала сияқты ұша аласыз

Сізге тек көзіңізді жабу керек

Ал сен аспанға қол тигізесің