Shadows of Our Evening Tides - Allen Ginsberg

Allen Ginsberg:

The weight of the world

Is love

Under the burden

Of solitude

Under the burden

Of dissatisfaction

The weight

The weight we carry

Is love

But we carry the weight

Wearily

And so must rest

In the arms of love

At last

Must rest in the arms

Of love

No rest

Without love

No sleep

Without dreams

Of love-

The warm bodies

Shine together

In the darkness

The hand moves

To the center

Of the flesh

The skin trembles

In happiness

And the soul comes

Joyful to the eye-

Yes, yes

That’s what

I wanted

I always wanted

I always wanted

To return

To the body

Where I was born

Alex Henry Foster:

We all wish to find a place, to go back as a friend

To hear our names from the high-wave stand

We all wish to find a place

We all wish to find a place, to go back as a lover

We stir and swirl, we kneel and hope, we cry and pray

Trying to follow

We all wish to find a place, to go back as a lover

To feel the tide from our high-wave stand

In the shadows between the lights

In the shadows of our evening tides

I never learned how to swim

Like water in my hands, on your lips

In the shadows of our evening tides

In the shadows between the lights

In the shadows of our evening tides

In the shadows between the lights

Аллен Гинсберг:

Әлемнің салмағы

Бұл махаббат

Жүк астында

Жалғыздықтан

Жүк астында

Қанағаттанбау

Салмағы

Біз көтеретін салмақ

Бұл махаббат

Бірақ біз салмақты көтереміз

Шаршаған

Сондықтан демалу керек

Махаббат құшағында

Ақырында

Құшақта демалу керек

Махаббаттан

Демалыс жоқ

Махаббатсыз

Ұйықтама

Армансыз

Махаббаттан-

Жылы денелер

Бірге жарқырай бер

Қараңғыда

Қол қозғалады

Орталыққа 

Еттен

Тері дірілдейді

Бақытта

Ал жан келеді

Көзге қуанышты -

Иә Иә

Бұл не

Мен қаладым

Мен әрқашан қаладым

Мен әрқашан қаладым

Қайтару

Денеге 

Мен туған жер

Алекс Генри Фостер:

Бәріміз орын тапқымыз, дос ретінде қайтып оралғымыз келеді

Атымызды биік толқын стендінен есту үшін

Барлығымыз орын табғымыз келеміз

Бәріміз бір жер тапып, қайтадан ғашық болғымыз келеді

Араласамыз, айналамыз, тізе бүгеміз және үміттенеміз, жылап, дұға етеміз

Бақылауға  әрекеттену

Бәріміз бір жер тапып, қайтадан ғашық болғымыз келеді

Біздің биік толқынды стендтен толқынды сезіну

Шамдар арасындағы көлеңкеде

Біздің кешкі толқындарымыздың көлеңкесінде

Мен жүзуді  үйренбедім

Менің қолымдағы         су                                                                                                                                      ерн  қол    ерн ерн ерн ерн ерни дағы ерн ерн ерн ерн дағы ерн ерн ерн ерни дағы судай

Біздің кешкі толқындарымыздың көлеңкесінде

Шамдар арасындағы көлеңкеде

Біздің кешкі толқындарымыздың көлеңкесінде

Шамдар арасындағы көлеңкеде