Төменде әннің мәтіні берілген Bite Back , суретші - The All-American Rejects аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The All-American Rejects
You couldn’t break me in the end… (oh no
And such a freedom I enjoy
When you’re deaf to the sounds you trust
If that was all you’ve got, my friend… (oh no
Then set yourself to disappoint
Feels like I’m strapped down on this table… so tight
You’ve got me stuck to a razor’s edge
And I’m trapped in a deadbolt glove
You stand to cut me or enable… oh no
And such a streak starts steading heads
And I live for the things I love
Sad, but maybe it’s true
Push you back’s what I’ll do
And it’s just enough
To keep you back one second longer
Take a little more than what I’ve got
It’s all I have to please you
Break a little piece of what you want
Bite back the hand that feeds you
Remember when things seem so stable… you know that
I compromise just to appease
Yeah, you take but you take too much
If what you need’s not seeming able… yeah, right
Then maybe it works when I leave
Yeah, you fake what you say you love
Move faster
I can’t move enough
How much longer?
Is this long enough?
We can’t be
And it won’t even catch your attention
And it pains me so to mention
Сіз мені ақырында сындыра алмадыңыз... (о, жоқ
Сондай бостандық
Сіз сенетін дыбыстарды естімегенде
Егер сенде бар болғаны осы болса, досым
Содан кейін өзіңізді көңілсіз қалдырыңыз
Мен осы үстелге таңылған сияқтымын... өте қатты
Сіз мені ұстардың шетіне жабыстырдыңыз
Ал мен салмалы қолғаптың ауызында қамалғанмын
Сіз мені кесуге немесе қосуға тұрасыз… о жоқ
Және мұндай жолақ бастарды бұра бастайды
Мен сүйетін нәрселерім үшін өмір сүремін
Өкінішті, бірақ бұл рас шығар
Сізді артқа итеріңіз, мен істеймін
Және бұл жеткілікті
Сізді бір секунд ұзағырақ ұстау үшін
Менде бар нәрседен сәл көбірек алыңыз
Мен сізді қуантуға тиіс нәрсе
Қалаған нәрсеңіздің кішкене бөлігін үзіңіз
Сізді тамақтандыратын қолды тістеңіз
Жағдайлар тұрақты болып көрінетінін есте сақтаңыз... сіз мұны білесіз
Мен жай ғана тыныштандыру үшін ымыраға келемін
Иә, сіз қабылдайсыз, бірақ тым көп аласыз
Қажетті нәрсе мүмкін болмаса... иә, дұрыс
Содан кейін мен кеткен кезде жұмыс істейді
Иә, сіз жақсы көремін деген нәрсені жалған жасайсыз
Жылдамырақ жылжытыңыз
Мен жеткілікті қозғала алмаймын
Қаншалықты ұзақ?
Бұл жеткілікті ме?
Біз бола алмаймыз
Және ол сіздің назарыңызды да аудармайды
Бұл мені қатты ауыртады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз