Төменде әннің мәтіні берілген My Paper Heart , суретші - The All-American Rejects аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The All-American Rejects
Please just don’t play with me My paper heart will bleed
This wait for destiny won’t do Be with me please I beseech you
Simple things, that make you run a-way
Catch you if I can
Tears fall, down your face
The taste, is something new
Something that I know
Moving on is, easiest when I am around you.
So bottle up old love,
And throw it out to sea,
Watch it away as you cry
A year has past
The seasons go Please just don’t play with me My paper heart will bleed
This wait for destiny won’t do Be with me please I beseech you
Simple things, that make you run a-way
Catch you if I can
Waiting, day to day it goes through
My lips, are sealed for her
My tongue is,
Tied to, a dream of being with you
To settle for less, is not what I prefer
So bottle up old love,
And throw it out to sea,
Watch it away as you cry
A year has past
The seasons go Please just don’t play with me My paper heart will bleed
This wait for destiny won’t do Be with me please I beseech you
Simple things, that make you run a-way
Catch you if I can
Summer time, the nights are so long
The leaves fall down,
and so do I into the arms of a friend
Winter nights
My bedside is cold, for I am gone
And spring blossoms you to me Summer time, the nights they are so long
The leaves fall down,
and so do I into the arms of a friend
Winter nights
My bedside is cold, for I am gone
And spring blossoms you to me
Өтінемін, менімен ойнама менің қағаз жүрегім қан жылайды
Бұл тағдыр күтпейді Менімен бол болыңыз өтінемін саған өтінемін
Қарапайым нәрселер, бұл сізді қашып кетуге мәжбүр етеді
Қолымнан келсе, сізді ұстаймын
Көз жасы, бетіңізден төмен түседі
Дәмі жаңа нәрсе
Мен білетін нәрсе
Қозғалыс, мен сіз айналаған кезде ең оңай.
Сондықтан ескі махаббат бөтелкесі,
Ал оны теңізге лақтыр,
Жылап жатқанда, оны қадағалаңыз
Бір жыл өтті
Жыл мезгілдері өтеді Менімен ойнамашы Қағаз жүрегім қансырап қалады
Бұл тағдыр күтпейді Менімен бол болыңыз өтінемін саған өтінемін
Қарапайым нәрселер, бұл сізді қашып кетуге мәжбүр етеді
Қолымнан келсе, сізді ұстаймын
Күту, күн кү күт
Менің еріндерім ол үшін мөрленген
Менің тілім,
Сізбен бірге болу арманы
Азға келісуді мен ұнатпаймын
Сондықтан ескі махаббат бөтелкесі,
Ал оны теңізге лақтыр,
Жылап жатқанда, оны қадағалаңыз
Бір жыл өтті
Жыл мезгілдері өтеді Менімен ойнамашы Қағаз жүрегім қансырап қалады
Бұл тағдыр күтпейді Менімен бол болыңыз өтінемін саған өтінемін
Қарапайым нәрселер, бұл сізді қашып кетуге мәжбүр етеді
Қолымнан келсе, сізді ұстаймын
Жаз мезгілі, түндер ұзақ
Жапырақтары құлап,
Мен досымның қолына айналамын
Қысқы түндер
Менің төсегім салқын, себебі мен кеттім
Көктем сені мен үшін гүлдендіреді Жаз мезгілі, түндері өте ұзақ
Жапырақтары құлап,
Мен досымның қолына айналамын
Қысқы түндер
Менің төсегім салқын, себебі мен кеттім
Ал көктем сені мен үшін гүлдендіреді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз