Affection - The All-American Rejects

I always wonder where you are

I’m right beside you, you’re so far away

Moments you’re not facing me

Moments you’re not chasing me

I don’t believe in good good-byes

Cause even when the roses die

There’s still some thorns left in your side

It’s like a funeral for the bride

And i know candy girls, yeah they just rot your teeth, but

I’ve always been such a sucker for sweets

I need affection

All I want right now is affection

I don’t mean to point your direction

Girl it’s not what you do

What you don’t do makes me have to talk to you about affection

I need affection

Somewhere alone is when I died

On the banks of some canal

Yeah the river bed of tears i tried to hide

And even fools will believe in lies

And if every word you ever said were true

You’d be my god and i’d just pray to you for affection

All I want right now is affection

I don’t mean to make a confession

Girl it’s not what you do

What you don’t do makes a man come unglued

Oh, affection, I need affection

Why won’t you dance with me?

(covered in gas you couldn’t catch fire)

There’s no more romance with me

(I know there’s someone else burning in your eyes)

You don’t think I see you

But I see right through you, baby

Whoa, affection

All I wanted was affection

All I needed was affection

What you do (what you do)

What you do (what you do)

Where would you go?

Affection

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

And don’t think I see you

I see right through you

You don’t think i see you

But I do

Мен қайда екеніңді білмеймін

Мен сенің жаныңдамын, сен өте алыссың

Сіз маған қарамай тұрған сәттер

Сіз мені қумаған сәттер

Мен қоштасуға сенбеймін

Тіпті раушан өлген кезде де

Сіздің жағыңызда әлі біраз тікен                                    

Бұл қалыңдықты жерлеу сияқты

Мен кәмпит қыздарды білемін, иә, олар сіздің тістеріңізді шірітеді, бірақ

Мен әрқашан тәттілерге құмар болдым

Маған махаббат керек

Мен қазір қалағанның бәрі - бұл сүйіспеншілік

Мен сіздің бағытыңызды  көрсеткім келмейді

Қыз, бұл сенің істегенің емес

Сіз істемейтін нәрсе мені сізге сүйіспеншілік туралы сөйлесуге мәжбүр етеді

Маған махаббат керек

Мен өлгенде бір жерде жалғыз

Бір каналдың жағасында

Иә, өзеннің жасын жасыруға тырыстым

Тіпті ақымақтар да өтірікке сенеді

Егер сіз айтқан әрбір сөз шын болса

Сіз менің құдайым болар едіңіз, мен сізге тек махаббатыңызды сұрар едім

Мен қазір қалағанның бәрі - бұл сүйіспеншілік

Мен мойындау болайын деп отырған жоқпын

Қыз, бұл сенің істегенің емес

Сіз жасамағаныңыз еркекті жасауға  жасырады

О, махаббат, маған мейірім керек

Неге менімен билемейсің?

(газбен басылған сіз от ала алмайсыз)

Менімен енді романтика жоқ

(Мен сенің көзіңде басқа біреу жанып тұрғанын білемін)

Мен сені көрмейді деп ойлайсың

Бірақ мен сені көріп тұрмын, балақай

Уа, махаббат

Мен қалағанның бәрі сүйіспеншілік болды

Маған  керегі махаббат болды

Сіз не істейсіз (не істейсіз)

Сіз не істейсіз (не істейсіз)

Сіз қайда барар едіңіз?

Сүйіспеншілік

Иә, иә, иә, иә, иә, иә

Мен сені көремін деп ойлама

Мен сіз арқылы көремін

Мен сені көрмейді деп ойлайсың

Бірақ мен боламын