Lava - Alkistis Protopsalti

Σαν ηφαίστειο που ξυπνά

απ' όνειρο βαθύ

κι ό, τι φτιάχνει τα βουνά

κλαίει να γεννηθεί

Σαν ηφαίστειο που ξυπνά

εφτά γενιές σβηστό

Λάβα μου, λάβα μου

αίμα μου ζεστό

Κάτι λίγοι συγγενείς

ξαδέρφια μακρινά

πες μου αν έμεινε κανείς

για μας τα πετεινά

Κάτι λίγοι συγγενείς

στα έγκατα του νου

Λάβα μου, λάβα μου

σώμα τ' ουρανού

Εγώ το φως μετάλαβα

κι εκεί σε πάει η καρδιά συνήθως

Υπ' όψιν μου δεν τα 'λαβα

του κόσμου τα χλωμά

Κατάλαβα

Εγώ το φως μετάλαβα

κι αντέχω τη φωτιά

στο στήθος

Υπ' όψιν μου δεν τα 'λαβα

του κόσμου τα χλωμά

κατάλαβα

Σαν ηφαίστειο που ξυπνά

απ' όνειρο βαθύ

κι ό, τι φτιάχνει τα βουνά

κλαίει να γεννηθεί

Σαν ηφαίστειο που ξυπνά

εφτά γενιές σβηστό

Λάβα μου, λάβα μου

δάκρυ από Χριστό

Εγώ με λάβα τα 'λαβα

αυτά που λέει κρυφά το πλήθος

κι ας μοιάζαν θεοπάλαβα

τα αχ των ζωντανών

κατάλαβα

Оянған жанартау сияқты

терең арманнан

және тауларды жасайтын барлық нәрсе

туамын деп жылайды

Оянған жанартау сияқты

жеті ұрпақ қалды

Менің лавам, менің лавам

менің қаным жылы

Біраз туыстар

немере ағалары алыс

біреу қалды ма айт

біз үшін әтештер

Біраз туыстар

сананың түбінде

Менің лавам, менің лавам

аспан денесі

Мен жарық алдым

және сіздің жүрегіңіз әдетте сол жерге барады

Ойымда оларды қабылдамадым

ақшыл әлемнің

Түсінікті

Мен жарық алдым

мен отқа төтеп бере аламын

кеудеде

Ойымда оларды қабылдамадым

ақшыл әлемнің

Түсінікті

Оянған жанартау сияқты

терең арманнан

және тауларды жасайтын барлық нәрсе

туамын деп жылайды

Оянған жанартау сияқты

жеті ұрпақ қалды

Менің лавам, менің лавам

Мәсіхтен көз жас

Мен лаваны аламын

тобыр жасырын не айтады

тіпті олар құдайларға ұқсайтын болса да

тірілердің ахы

Түсінікті