Төменде әннің мәтіні берілген Set It on Fire , суретші - Alistair Griffin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alistair Griffin
I don’t mind if you wanna go out and
see other guys if it makes you feel better.
That’s fine by me, I’ll set you free right now.
'Cause I’ve been down to the bottom of the well.
I’ve found out all of the secrets of hell.
I’ve lived and learned, I’ve crashed and burned but now…
I’m gunna take this life gunna set it on fire
and if you come with me, then I’m gunna burn brighter.
When the flame dies, from these ashes I’ll rise.
One day, I will be free.
One more spin of that wheel and I’m done
then you and me baby gunna ride to the sun.
It’s been a while so paint your smiles tonight.
Hold on tight 'cause I’m gunna go fast.
I had nine lives but I’m down to my last.
If we’re going out, we’re going out in style.
I’m gunna take this life gunna set it on fire
and if you come with me, then I’m gunna burn brighter.
When the flame dies, from these ashes I’ll rise.
One day, I will be free.
I’m gunna take this life gunna set it on fire
and if you come with me, we’re gunna burn brighter.
When the flame dies, from these ashes we’ll rise.
One day, we will be free.
I’m gunna take this life gunna set it on fire
and if you come with me, then I’m gunna burn brighter.
When the flame dies, from these ashes I’ll rise.
One day, I will be free.
'Cause I’ve been down to the bottom of the well.
I’ve found out all of the secrets of hell.
When I crashed and burned I finally learned one day,
I will be free.
Сыртқа шыққыңыз келсе, мен қарсы емеспін
Басқа жігіттерді қараңыз, егер сіз өзіңізді жақсы сезінсе.
Бұл маған жақсы, мен сені дәл қазір босатамын.
«Себебі, мен құдықтың түбіне дейін төмендедім.
Мен тозақтың барлық құпияларын білдім.
Мен өмір сүрдім және үйрендім, мен құладым және күйдім, бірақ қазір ...
Мен бұл өмірді ала кетейін, оны отқа саламын
Егер сіз менімен бірге келсеңіз, онда мен гуннаға жарқырап жатырмын.
Жалын сөнгенде, мен осы күлден көтерілемін.
Бір күні мен бос боламын.
Сол доңғалақтың тағы бір айналуы мен аяқталды
содан кейін сіз балақай күнге барамыз.
Біраз уақыт болды, сондықтан бүгін түнде күлкілеріңізді бояңыз.
Мықтап ұстаңыз, себебі мен тез ұста ұстаңыз.
Менде тоғыз өмір сүрдім, бірақ мен соңғамын.
Сыртқа шықсақ, әдемі шығамыз.
Мен бұл өмірді ала кетейін, оны отқа саламын
Егер сіз менімен бірге келсеңіз, онда мен гуннаға жарқырап жатырмын.
Жалын сөнгенде, мен осы күлден көтерілемін.
Бір күні мен бос боламын.
Мен бұл өмірді ала кетейін, оны отқа саламын
Егер сіз менімен бірге келсеңіз, біз белус жағамыз.
Жалын сөнгенде, біз осы күлден көтерілеміз.
Бір күні біз бос боламыз.
Мен бұл өмірді ала кетейін, оны отқа саламын
Егер сіз менімен бірге келсеңіз, онда мен гуннаға жарқырап жатырмын.
Жалын сөнгенде, мен осы күлден көтерілемін.
Бір күні мен бос боламын.
«Себебі, мен құдықтың түбіне дейін төмендедім.
Мен тозақтың барлық құпияларын білдім.
Мен апатқа ұшырап, күйіп қалғанда, бір күні білдім,
Мен бос боламын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз