Two Highways - Alison Krauss, Union Station
С переводом

Two Highways - Alison Krauss, Union Station

Альбом
Two Highways
Год
1988
Язык
`Ағылшын`
Длительность
213490

Төменде әннің мәтіні берілген Two Highways , суретші - Alison Krauss, Union Station аудармасымен

Ән мәтіні Two Highways "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Two Highways

Alison Krauss, Union Station

Оригинальный текст

Two highways lay before me, which one will I choose

Down one lane I’d find happiness and down the other I would lose

There is no one that I can trust, I must decide alone

My decision is an awful one, which road will take me home

In the mornin’would I wake to find, down the wrong road I have gone

Will I hear the melodies I’ve searched for oh so long

Only time will tell if I have made a loser’s choice

And though sadness cries my inner soul, goodbye lover moans my voice

Perils, there are many, as I set out on my way

If I lose your love I know that I can call it back someday

Rambler, lonely rambler, just 'cause anyplace is home

Nashville, lights how you have always shined

Wishing now that you had found a word or two to say

But the mornin’came and we both knew my eyes gave it away

As I kissed your cheeks and said goodbye I thought only time will tell

And you can’t draw water from an empty well

In the mornin’would I wake to find, down the wrong road I have gone

Will I hear the melodies I’ve searched for oh so long

Only time will tell if I have made a loser’s choice

And though sadness cries my inner soul, goodbye lover moans my voice

Перевод песни

Менің алдымда екі тас жол бар, мен қайсысын таңдаймын

Бір жолда мен бақыт табатын едім, ал екінші жолда жоғалтатынмын

Мен сенетін ешкім жоқ, мен жалғыз шешім қабылдауым керек

Менің шешімім - бұл өте қорқынышты, қай жол мені үйге апарады

Таңертең мен                                                                     б                                                                 тап

Ұзақ уақыт бойы іздеген әуендерді естимін бе?

Мен жеңілген таңдау жасадым ба, тек уақыт көрсетеді

Мұң ішкі жан дүниемді жылатса да, қош ғашық үнімді енледі

Қауіптер көп, мен жолға                                                                                         Мен                                    Мен             жол                           Қауіптер      көп                                               Жолға                                        Қауіптер  көп

Егер мен сенің махаббатыңды жоғалтып алсам, мен оны бір күні қайтара алатынымды білемін

Рамблер, жалғызбасты, кез келген жер үй  болғандықтан

Нэшвилл, сіз әрқашан жарқырап тұрғаныңызды көрсетеді

Енді сіз бір-екі сөз тапқаныңызды қалайсыз

Бірақ таң атқанда, екеуіміз де менің көздерімнің оны жібергенін білдік

Беттеріңнен сүйіп, қоштасқанда, мұны тек уақыт көрсетеді деп ойладым

Ал бос құдықтан су тарта алмайсыз

Таңертең мен                                                                     б                                                                 тап

Ұзақ уақыт бойы іздеген әуендерді естимін бе?

Мен жеңілген таңдау жасадым ба, тек уақыт көрсетеді

Мұң ішкі жан дүниемді жылатса да, қош ғашық үнімді енледі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз