Paper Airplane - Alison Krauss, Union Station
С переводом

Paper Airplane - Alison Krauss, Union Station

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
216630

Төменде әннің мәтіні берілген Paper Airplane , суретші - Alison Krauss, Union Station аудармасымен

Ән мәтіні Paper Airplane "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Paper Airplane

Alison Krauss, Union Station

Оригинальный текст

I’ve put it all behind me

Nothing left to do or doubt

Some may say

But every silver lining always seems to have a cloud

That comes my way

Anticipated pleasure or unexpected pain

No choice I fear

And love is hard to measure hidden in the rain

That’s why you’ll find me here all alone and still wondering why

Waiting inside for the cold to get colder

And here where it’s clear that I’ve wasted my time

Hoping to fly 'cause it’s almost over now

People come together, people go their own way

Love conquers few

And I’ll do whatever, I’ll say what I need to say

Just not for you

How many days should I smile with a frown?

'Cause you’re not around with the sun on your shoulders

And how many nights must I wake up alone?

And know in my soul that it’s almost over now

Our love is like a paper airplane flying in the folded wind

Riding high, dipping low

But innocence is fair game, I’m hoping I can hold it in

Our love will die, I know

Перевод песни

Мен мұның бәрін артқа тастадым

Ештеңе қалмады немесе күмәнданбайды

Кейбіреулер айтуы мүмкін

Бірақ әр күміс төсемде әрдайым бұлт бар сияқты

Бұл менің жолым болып жатыр

Болжалды ләззат немесе күтпеген ауырсыну

Мен қорқатын таңдау жоқ

Ал жаңбыр астында жасырылған махаббатты өлшеу қиын

Сондықтан мені бұл жерде жалғыз тауып, неге екенін әлі де білмейсіз

Ішінде суықтың салқындауын күту

Міне, менің уақытымды босқа өткізгенім анық

Ұшуға  үміттенемін, себебі қазір аяқталуға жақын

Адамдар бірігеді, адамдар өз жолымен жүреді

Махаббат азды жеңеді

Мен не болса да істеймін, не айту керек болса айтамын

Тек сен үшін емес

Қанша күн қабағымды  түйіп күлуім керек?

Себебі сіз иығыңызда күнмен бірге емессіз

Қанша түнде жалғыз тұруым керек?

Менің жанымда қазір ол дерлік екенін біледі

Біздің махаббатымыз бүктелген желде ұшатын қағаз ұшағы  іспетті

Биікке міну, төмен түсу

Бірақ кінәсіздік - бұл әділ ойын, мен оны ұстай аламын деп үміттенемін

Біздің махаббатымыз өледі, мен білемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз