No Place To Hide - Alison Krauss, Union Station

When i was a child

I used to love to watch the rain

I’d stand under the downspout

Let the water cool my brain

I never thought to worry

If the river rose too high

That all the seeds we planted

Would get washed out with the tide

But now i am a man

And i need a place to hide

But there’s nowhere to run

And there’s no place to hide

Where the water runs free

And the mud starts to slide

When i was a young man

I could work through wind and rain

I never thought to worry

Had no reason to complain

I thought that i was standing

On a rock so firm and strong

But it was easy then to see

Just what was right

And what was wrong

But now i am a man

I won’t be hanging round too long

When i was a child

I used to love to watch the rain

I’d stand under the downspout

Let the water cool my brain

I never thought to worry

If the river rose too high

And all the dreams we planted

Would get washed out with the tide

Where the water runs free

And the mud starts to slide

Мен бала болған кезімде

Мен жаңбырды көргенді ұнататынмын

Мен ағынның астында тұрар едім

Су менің миымды суытсын

Мен ешқашан алаңдаймын деп ойламадым

Өзен тым жоғары көтерілсе

Бұл біз отырғызған барлық тұқымдар

Толқынмен шайылып кетер еді

Бірақ мен қазір еркекпін

Маған  жасырынатын  орын  керек

Бірақ қашатын жер жоқ

Жасыратын жер жоқ

Судың еркін ағып жатқан жері

Ал лай сырғый бастайды

Мен жас кезімде

Мен жел мен жаңбыр арқылы жұмыс істей аламын

Мен ешқашан алаңдаймын деп ойламадым

Шағымдауға негізі болмады

Мен тұрдым деп ойладым

Жартастың үстінде қатты және күшті

Бірақ ол кезде көру оңай болды

Тек не дұрыс болды

Және не болды

Бірақ мен қазір еркекпін

Мен тым ұзақ отырмаймын

Мен бала болған кезімде

Мен жаңбырды көргенді ұнататынмын

Мен ағынның астында тұрар едім

Су менің миымды суытсын

Мен ешқашан алаңдаймын деп ойламадым

Өзен тым жоғары көтерілсе

Және біз орнатқан барлық армандар

Толқынмен шайылып кетер еді

Судың еркін ағып жатқан жері

Ал лай сырғый бастайды