Faraway Land - Alison Krauss, Union Station

When years seem like days to me,

No time on my hands.

I run away to a place in me to a faraway land.

When home seems so far from me,

Heaven’s lights grow dim.

It’s just as far as my deepest heart,

Where my heart’s father lives.

His quiet voice speaking in silence every day,

If I will only listen to the words he has to say.

I’ll walk in his spirit and see him in my face.

I will live cause he will live in my place.

When life seem so hard to bear,

When shadows look real.

The circumstance is your father’s care,

Don’t find faith by what you feel.

If you have been running too,

Stop now in your tracks.

Turn again to the one in you,

And put your burdens on his back.

His quiet voice speaking in silence every day,

If I will only listen to the words he has to say.

I’ll walk in his spirit and see him in your face.

I will live cause he will live in my place.

When years seem like days to me,

no time on my hands.

I run away to a place in me to a faraway land.

Маған жылдар күн болып көрінгенде,

Менің қолымда уақыт жоқ.

Мен өзімде алыс жер алдым.

Үй менен алыста болғанда,

Аспанның нұры күңгірттенеді.

Бұл менің ең терең жүрегімдей,

Менің жүрегімнің әкесі тұратын жер.

Оның күн сайын үнсіз сөйлейтін тыныш дауысы,

Егер мен оның айтуы керек сөздерді тыңдасам.

Мен оның рухымен жүремін және оны өз бетімде көремін.

Мен өмір сүремін, себебі ол менің орнымда тұрады.

Өмірге төтеп беру қиын болып көрінгенде,

Көлеңкелер шынайы болып көрінгенде.

Мән  әкеңнің қамқорлығы,

Өзіңіздің сезімдеріңізден сенім таппаңыз.

Сіз де  жүгіріп жүрген болсаңыз,

Енді өз жолыңызда тоқтаңыз.

Өзіңіздегіге қайта бұрылыңыз,

Оның арқасына ауыртпалықтарыңызды жүктеңіз.

Оның күн сайын үнсіз сөйлейтін тыныш дауысы,

Егер мен оның айтуы керек сөздерді тыңдасам.

Мен оның рухымен жүремін және оны сіздің жүзіңізден көремін.

Мен өмір сүремін, себебі ол менің орнымда тұрады.

Маған жылдар күн болып көрінгенде,

менің қолымда уақыт жоқ.

Мен өзімде алыс жер алдым.