Dust Bowl Children - Alison Krauss, Union Station

My father’s name was Hannibal, Mama was Hanna-Mariah.

Everything we owned got all burned up in the great depression fire

Strip mines and one crop farming drained the green earth dry.

We lost it all till only love was left, and that was the one thing money can’t

buy.

We’re all Dust Bowl Children

Singin' the dust bowl song

Well, the crops won’t grow,

And the dust just blows

When the green fields are gone.

When the green grass growing fields are gone.

When the green fields are gone.

When the green grass growing fields are gone.

Well, they said in California, there’s work of every kind.

The only work that I got out there was waiting on a welfare line.

Once I had a dollar, once I had a dream.

Now all the work is being done by a big ole machine.

We’re all Dust Bowl Children

Singin' the dust bowl song

And the crops won’t grow,

And the dust just blows

When the green fields are gone.

When the green grass growing fields are gone.

When the green fields are gone.

When the green grass growing fields are gone.

Менің әкемнің аты Ганнибал, анам Ханна-Мария болатын.

Үлкен депрессия өртінде біздегі барлық нәрсе жанып кетті

Жолақты шахталар мен бір егін шаруашылығы жасыл жерді құрғатты.

Біз мұның бәрінен айырылдық, тек махаббат қалды, және бұл ақша мүмкін емес

сатып алу.

Біз бәріміз «Шаңды ыдыстың» балаларымыз

Шаң тостаған әнін айту

Егін өспейді,

Ал шаң жай ғана үрлейді

Жасыл алқаптар жойылған кезде.

Жасыл шөп өсетін алқаптар жойылған кезде.

Жасыл алқаптар жойылған кезде.

Жасыл шөп өсетін алқаптар жойылған кезде.

Олар: «Калифорнияда», - деді, әр түрлі жұмыс бар.

Менің жалғыз жұмысым – әлеуметтік желіде күту.

Бірде долларым болса, бірде арманым болды.

Қазір барлық жұмыс үлкен оле машинасымен   орындалуда.

Біз бәріміз «Шаңды ыдыстың» балаларымыз

Шаң тостаған әнін айту

Ал егін өспейді,

Ал шаң жай ғана үрлейді

Жасыл алқаптар жойылған кезде.

Жасыл шөп өсетін алқаптар жойылған кезде.

Жасыл алқаптар жойылған кезде.

Жасыл шөп өсетін алқаптар жойылған кезде.