Back To Berlin - Alice Merton

I found a place where I instantly felt I was home

Hadn’t felt like that since I was six years old

And you brought me ice cream and chips on a Sunday

And we stayed in bed and watched films on a Monday

But little did I know, that I’d be the one to go

If I could, I’d go back to Berlin and tell you

I’m sorry for hurting the one thing we had from the start

Apologize to you for playing with your heart

If I could, I’d go back to Berlin and I’d tell you

I’m sorry for hurting the one thing we had from the start

Apologize to you for playing with your heart

For playing with your heart

Now, we walked the streets of Berlin in the nighttime

And talked about where we’d both be in ten years' time

That I’d be up on the stage and you’d be creating a brand new age

And you made a mixtape of songs for my birthday

I listen to them constantly, they’re on replay

And I keep on playing in my mind

The way things went down in Berlin at the time

If I could I’d go back to Berlin and tell you

I’m sorry for hurting the one thing we had from the start

Apologize to you for playing with your heart

If I could I’d go back to Berlin and I’d tell you

I’m sorry for hurting the one thing we had from the start

Apologize to you for playing with your heart

'Cause I never meant no harm

I never meant no harm

I never meant no harm

I never meant no harm, no harm

If I could I’d go back to Berlin and I’d tell you

I’m sorry for hurting the one thing we had from the start

Apologize to you for playing with your heart

For playing with your heart

Мен үйде бірден сезінетін жерді таптым

Мен алты жасымнан бұлай сезінбедім

Ал сіз жексенбі күні маған балмұздақ пен чипсы әкелдіңіз

Дүйсенбі күні төсекте жатып, фильмдер көрдік

Бірақ мен аз нәрсе білдім, мен баратын адаммын

Мүмкін болса, мен Берлинге оралып, айтып берер едім

Басынан бері бір нәрсені ренжіткенім үшін кешірім сұраймын

Жүрегіңізбен ойнағаныңыз үшін кешірім сұраймын

Егер мүмкін болса, мен Берлинге оралдым, мен саған айтар едім

Басынан бері бір нәрсені ренжіткенім үшін кешірім сұраймын

Жүрегіңізбен ойнағаныңыз үшін кешірім сұраймын

Жүрегіңмен ойнағаның үшін

Енді                                Берлин                                                   ​

Екеуміздің он жылдан кейін қайда болатынымыз туралы әңгімелестік

Сахнада тұрар едім, сіз жаңа ғасыр жасайтын болар едіңіз

Ал сіз менің туған күніме әндердің микстейпін жасадыңыз

Мен оларды үнемі тыңдаймын, олар қайталап жатыр

Және мен ойымда ойнаймын

Берлинде заттардың жолдары

Мүмкін болса, Берлинге қайтып айтар едім

Басынан бері бір нәрсені ренжіткенім үшін кешірім сұраймын

Жүрегіңізбен ойнағаныңыз үшін кешірім сұраймын

Егер мен Берлинге оралсам, мен саған айтар едім

Басынан бері бір нәрсені ренжіткенім үшін кешірім сұраймын

Жүрегіңізбен ойнағаныңыз үшін кешірім сұраймын

'Себебі мен ешқашан зиян болмадым

Мен ешқашан зиян болмау болмадым

Мен ешқашан зиян болмау болмадым

Мен ешқашан зиян болмау болмадым

Егер мен Берлинге оралсам, мен саған айтар едім

Басынан бері бір нәрсені ренжіткенім үшін кешірім сұраймын

Жүрегіңізбен ойнағаныңыз үшін кешірім сұраймын

Жүрегіңмен ойнағаның үшін