2 Kids - Alice Merton

I met you at a bus stop, told me your name

Said you wanna make it big, wanna play in the game

Well, I never really thought much of it back then

Dinners and dates took our lives to shape

We built the house, didn’t know if they’d stay

Well, I never saw you quit

Not now, not back then

And you stayed by me

When the storms came down and the fear got real

You stayed by me

And all we’ll ever be is 2 kids (2 kids)

Making our way through this great, big city

2 kids (2 kids)

Watching the lights 'cause they look so pretty

2 kids

I never would’ve guessed we’d end up like this

Oh, oh, oh

I never would’ve guessed it

Like brother and sister, we kept so tight

Didn’t let the others try change our minds

We never let them win

Not now, not back then

And when the going got rough and the pain felt strong

I cried inside but you stayed so calm

And you never let them win

Not now, not back then

And you stayed by me

When the storms came down and the fear got real

You stayed by me

And all we’ll ever be is 2 kids (2 kids)

Making our way through this great, big city

2 kids (2 kids)

Watching the lights 'cause they look so pretty

2 kids

I never would’ve guessed we’d end up like this

Oh, oh, oh

I never would’ve guessed it

All the boxes and the stage lights

All the words and all the late nights

All the faces, all the silence

All the panic, all the crying

I met you at a bus stop, told me your name

Said you wanna make it big, wanna play in the game

I met you at a bus stop, told me your name

Now you’re like a brother

Now you’re playing the game

And all we’ll ever be is 2 kids (2 kids)

Making our way through this great, big city

2 kids (2 kids)

Watching the lights 'cause they look so pretty

2 kids

I never would’ve guessed we’d end up like this

Oh, oh, oh

I never would’ve guessed it

Мен сізді аялдамада кездестірдім, атыңызды айттым

Сіз оны үлкен          ойын ойнағыңыз келетінін  айтты

Ол кезде мен бұл туралы көп ойлаған емеспін

Түскі ас пен күндер біздің өмірімізді белгіледі

Біз үйді салдық, олардың қаларын  білмеді

Мен сенің жұмыстан кеткеніңді көрген емеспін

Қазір емес, ол кезде де емес

Ал сен менің жанымда қалдың

Дауыл басылып, қорқыныш шынайы болған кезде

Сіз менің жанымда қалдыңыз

Біз бәріміз 2 бала (2 бала)

Осы үлкен, үлкен қала арқылы біздің жолымызды жасау

2 бала (2 бала)

Шамдарды қарау, себебі олар өте әдемі көрінеді

2 бала

Мен осындай соңымыз болатынымызды болмадым

О, ой, ой

Мен оны ешқашан болжай алмас едім

Аға мен әпке сияқты, біз қатты қатты болдық

Басқаларға біздің ойымызды өзгертуге мүмкіндік бермедік

Біз олардың жеңіске жетуіне ешқашан жол бермейміз

Қазір емес, ол кезде де емес

Ал барған сайын ауырып, ауырсыну қатты сезілді

Мен іштей жыладым, бірақ сен сабырлы болдың

Ал сіз олардың жеңіске жетуіне ешқашан жол бермейсіз

Қазір емес, ол кезде де емес

Ал сен менің жанымда қалдың

Дауыл басылып, қорқыныш шынайы болған кезде

Сіз менің жанымда қалдыңыз

Біз бәріміз 2 бала (2 бала)

Осы үлкен, үлкен қала арқылы біздің жолымызды жасау

2 бала (2 бала)

Шамдарды қарау, себебі олар өте әдемі көрінеді

2 бала

Мен осындай соңымыз болатынымызды болмадым

О, ой, ой

Мен оны ешқашан болжай алмас едім

Барлық қораптар мен сахна шамдары

Барлық сөздер және барлық кеш түндер

Барлық жүздер, барлық тыныштық

Барлық дүрбелең, бәрі жылау

Мен сізді аялдамада кездестірдім, атыңызды айттым

Сіз оны үлкен          ойын ойнағыңыз келетінін  айтты

Мен сізді аялдамада кездестірдім, атыңызды айттым

Енді сен бауырым сияқты

Енді сіз ойын ойнап жатырсыз

Біз бәріміз 2 бала (2 бала)

Осы үлкен, үлкен қала арқылы біздің жолымызды жасау

2 бала (2 бала)

Шамдарды қарау, себебі олар өте әдемі көрінеді

2 бала

Мен осындай соңымыз болатынымызды болмадым

О, ой, ой

Мен оны ешқашан болжай алмас едім