Un oiseau chante - Alice Dona

Paris s’ennuie Paris s’en va

Au gré de la Seine sans joie

Qui mène ses péniches vers

Des monuments grisaille et fer

Entre les tours et les gravas

Qui ont muraillé ses javas

J’entends un bruit un petit bruit

Un tout petit cri

Un oiseau chante quelque part dedans son cœur

Un oiseau chante la la la la la

Une chanson d’espoir

Qui peint en rose les trottoirs

Un oiseau chante et Paris chante avec lui

Un oiseau chante malgré la pluie

Les néons n’ont plus de chaleurs

Les néons sont rares d’ailleurs

Ville lumière au cœur éteint

De Pigalle au Quartier Latin

Mais derrière tout est couvre-feu

Pour des noceurs qui ont mal au yeux

Tombe du ciel une étincelle

Sur fond d’arc-en-ciel

Un oiseau chante quelque part dedans son cœur

Un oiseau chante mh mh mh mh mh

Une chanson d’espoir

Qui peint en rose les trottoirs

Un oiseau chante et Paris chante avec lui

Un oiseau chante à moins qu’il crie

La la la la la la la la la la

La la La la la la la la la la la la

La la la la la

Париж жалықтырады Париж кетеді

Қуанышсыз Сена бойында

Кім баржаларын жетелейді

Сұр және темір ескерткіштер

Мұнаралар мен үйінділер арасында

Кім оның javaсын қабырғаға бекітті

Мен аздап шу естимін

Кішкентай жылау

Жүрегінің бір жерінде құс ән салады

Құс ла ла ла ла ла деп ән салады

Үміт әні

Тротуарларды қызғылт түске бояйтын кім

Құс ән салады, ал Париж онымен бірге ән салады

Құс жаңбырға қарамастан ән салады

Неон шамдарында енді жылу болмайды

Неон шамдары сирек кездеседі

Жүрегі сөнген жарық қаласы

Пигалледен Латын кварталына дейін

Бірақ бәрінің артында коменданттық сағат жатыр

Көздері ауыратындар үшін

Аспаннан ұшқын түседі

Кемпірқосақ фонында

Жүрегінің бір жерінде құс ән салады

Құс ән салады мх мх мх мх

Үміт әні

Тротуарларды қызғылт түске бояйтын кім

Құс ән салады, ал Париж онымен бірге ән салады

Құс жыламаса ән салады

Лалалалала лалалалала

Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла