Jamais tra la la - Alice Dona
Төменде әннің мәтіні берілген Jamais tra la la , суретші - Alice Dona аудармасымен
Ән мәтіні Jamais tra la la "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jamais tra la la
Alice Dona
Оригинальный текст
J’ai cueilli de bien jolies roses dans mon jardin
Aîe, mais il y' avait des épines
Il fait froid, il fera beau demain
Le ciel tombe en morceaux, on n’y peut rien
La vie c’est jamais tra la la,
mais jamais oh la la
Y’a toujours un peu de ci et de ça
La vie c’est jamais comme on veut
C’est plutôt comme on peut
Ni tout noir, ni tout rose, mais un peu des deux
La vie c’est jamais tra la la
mais jamais oh la la
C’est pas du sur mesure
La vie c’est du prêt à porter
Et la vie ça vous va
Mêm' quand ça n’vous va pas
J’ai cueilli de bien beaux espoirs dans ton regard
Aîe, mais il y' avait des mensonges
Tu t’en vas, tu reviendras demain
Car tu reviens toujours, je le sais bien
L’amour c’est jamais tra la la,
mais jamais oh la la
Y’a toujours un peu de ci et de ça
L’amour c’est jamais comme on veut
C’est plutôt comme on peut
Ni tout noir, ni tout rose, mais un peu des deux
L’amour c’est jamais tra la la
mais jamais oh la la
C’est pas du sur mesure
La vie c’est du prêt à pleurer
Et l’amour ça vous va
Même quand ça ne va pas
L’amour, y’a du ci et du ça
Mais c’est fou oh la la
Comme je t’aime … tra la la
La la la la la la
La la la la la la …
Перевод песни
Мен өз бақшамнан өте әдемі раушан гүлдерін жинадым
Әй, бірақ тікенектер болды
Күн суық, ертең күн ашық болады
Аспан құлап жатыр, оған қарсы ештеңе істей алмаймыз
Өмір ешқашан тра ла ла емес,
бірақ ешқашан о ла ла
Әрқашан мынау және мынау бар
Өмір ешқашан сен қалағандай болмайды
Бұл сізге көбірек ұқсайды
Барлығы қара емес, қызғылт емес, бірақ екеуінің де біразы
Өмір ешқашан тра ла ла емес
бірақ ешқашан о ла ла
Ол арнайы жасалған емес
Өмір киюге дайын
Ал өмір сенімен жақсы
Тіпті жоқ кезде де
Мен сенің көздеріңнен жақсы үміттерді таңдадым
Әй, бірақ өтірік болды
Сен кетесің, ертең қайтасың
'Себебі сіз әрқашан қайтып келесіз, мен білемін
Махаббат ешқашан тра ла ла емес,
бірақ ешқашан о ла ла
Әрқашан мынау және мынау бар
Махаббат ешқашан сен қалағандай емес
Бұл сізге көбірек ұқсайды
Барлығы қара емес, қызғылт емес, бірақ екеуінің де біразы
Махаббат ешқашан тра ла ла емес
бірақ ешқашан о ла ла
Ол арнайы жасалған емес
Өмір жылауға дайын
Ал махаббат саған жарасады
Тіпті дұрыс болмаса да
Махаббат, анау-мынау бар
Бірақ бұл ақылсыз о ла ла
Мен сені қалай жақсы көремін... tra la la
Ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла…
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз