Mon Train De Banlieue - Alice Dona

Mon petit train de banlieue

S’en va dès le matin

En portant tout heureux

Du bonheur, des refrains

Et quand arrive la belle saison

Il va bien fier à travers le gazon

Derrière les carreaux

On peut apercevoir

Des dames en chapeau

Contemplant leur miroir

Et dans le fond, recroquevillé

Un vieux monsieur fait des mots croisés

Moi, je l’aime bien

Mon vieux petit train

Un matin devant la gare

Enfin je l’ai rencontré

Le beau garçon plein d’espoir

Et qui me souriait

Oh, oh, mon petit train de banlieue

Est parti ce matin

Il voyait dans mes yeux

La joie de vivre enfin

Ce grand amour que j’attendais

Depuis toujours sans le trouver

Derrière les carreaux

On peut toujours bien voir

Des dames en chapeau

Contemplant leur miroir

Et dans le fond, recroquevillé

Le vieux monsieur fait toujours ses mots croisés

Moi, je l’aime bien

Mon vieux petit train

Et quand viendra le temps

Où tous les deux, fatigués

Nous rêverons d’antan

En regardant passer

Le petit train de banlieue

Que nous ne prendrons pas

Car nous serons trop vieux

Pour arriver là-bas

Mais dans nos cœurs viendra à passer

Le petit train de l'éternité

Derrière les carreaux

On pourra toujours voir

Des dames en chapeau

Contemplant leur miroir

Et dans le fond qu’est-il arrivé?

Plus de monsieur ni de mots croisés

Il a pris le train

Sur l’autre chemin

Менің шағын пойызым

Таңертең кетеді

Оны киіп, бақытты

Бақыт, бас тартады

Әдемі мезгіл қашан келеді

Ол шымылдықты мақтан тұтады

плиткалардың артында

Біз көре аламыз

Қалпақтағы ханымдар

Олардың айнасына ой жүгірту

Ал фонда, бұралған

Қарт джентльмен кроссворд жасайды

Маған, маған ұнайды

Менің ескі кішкентай пойызым

Таңертең вокзал алдында

Ақыры мен оны кездестірдім

Үміттенетін әдемі бала

Және маған күлді

О, менің кішкентай қала маңындағы пойызым

Бүгін таңертең кетті

Ол менің көзімнен көрді

Ақырында өмір сүрудің қуанышы

Мен күткен ұлы махаббат

Мәңгілік оны таппай

плиткалардың артында

Біз әрқашан жақсы көре аламыз

Қалпақтағы ханымдар

Олардың айнасына ой жүгірту

Ал фонда, бұралған

Қарт джентльмен әрқашан кроссворд жасайды

Маған, маған ұнайды

Менің ескі кішкентай пойызым

Ал уақыты келгенде

Қайда екеуміз де шаршадық

Біз өткен жылды армандайтын боламыз

Бақылау пас

Шағын пойыз

Біз қабылдамайтынымызды

Өйткені біз тым қартайамыз

Ол жерге жету үшін

Бірақ біздің жүрегімізде орындалады

Мәңгілік шағын пойыз

плиткалардың артында

Біз әрқашан көре аламыз

Қалпақтағы ханымдар

Олардың айнасына ой жүгірту

Ал негізінен не болды?

Енді мырзалар немесе кроссвордтар жоқ

Ол пойызға отырды

Басқа жолмен