Je suis femme et musique - Alice Dona

Ils n’avaient pas les mots qu’il faut

Tous mes anciens amis Pierrot

Tout sonnait faux, tout sonnait mal

Tout sonnait stupide et banal

Et j'étais vide

En équilibre

Entre mon lit et mon piano

Mais tu es venu

Je suis musique

Femme et musique

Et je suis folle

De tes paroles

Quand tes mots dansent

Sur mes silences

Sur ma cadence

Je suis chanson d’amour

J’ai l’air solide du dehors

Mais tu sais ce n’est qu’un décor

Vu dedans c’est pas l’même profil

C’est du tout tendre, tout fragile

De l’eau de source

Timide et douce

De la rosée du mois d’avril

Et toi, toi tu l’as vu

Je suis musique

Femme et musique

Et je suis folle

De tes paroles

Quand tes mots dansent

Sur mes silences

Sur ma cadence

Je suis romance

Et je suis musique

Femme et musique

Et je suis folle

De tes paroles

Je ne résiste

Pas à l’artiste

Par qui j’existe

Je suis chanson d’amour.

Олардың дұрыс сөздері болмады

Менің барлық ескі Пьерро достарым

Бәрі қате естілді, бәрі дұрыс емес

Барлығы ақымақ және қарапайым болып көрінді

Ал мен бос болдым

Тепе-теңдікте

Төсегім мен фортепианоымның арасында

Бірақ сен келдің

Мен музыкамын

Әйел және музыка

Ал мен жындымын

Сіздің сөздеріңізден

Сөздерің билегенде

Менің үнсіздігімде

Менің каденциям бойынша

Мен махаббат әнімін

Сырт көзге қатал көрінемін

Бірақ сіз бұл жай ғана безендіру екенін білесіз

Ішінде ол бірдей профиль емес

Мұның бәрі нәзік, бәрі нәзік

Көктемгі су

Ұялшақ және тәтті

Сәуірдің шықынан

Ал сен, сен оны көрдің

Мен музыкамын

Әйел және музыка

Ал мен жындымын

Сіздің сөздеріңізден

Сөздерің билегенде

Менің үнсіздігімде

Менің каденциям бойынша

Мен романспын

Ал мен музыкамын

Әйел және музыка

Ал мен жындымын

Сіздің сөздеріңізден

Мен қарсы тұра алмаймын

Суретшіге емес

мен кімнің қолындамын

Мен махаббат әнімін.