When Hell Comes Home - Alice Cooper

Daddy wants to take me for a ride

Daddy likes to drink when daddy drives

He’s pounding on my door

He wants to come inside

Yeah daddy wants to take me for a ride

That’s just the way it is when I’m left alone

Yeah that’s when hell comes home

Mommy says that everything is fine

Mommy hides her bruises all the time

She always makes excuses but I know that she is lyin'

Mommy says that everything is fine

That’s just the way it is, he’s evil to the bone

Mommy says that everything is fine

That’s just the way it is when we’re left alone

'Coz that’s when hell comes home

I hear those footsteps on the stairs

Mom’s bleeding out or maybe she don’t care

We live in darkness and despair

I’m just so tired of being scared

(daddy's home. get out my way… gimme the bottle. Steven… Steven… Steven.

(No… no… no…)

Daddy’s gonna get a big surprise

I’ll put one right between his eyes

And in his blood I’ll write his last goodbyes

Yeah daddy’s gonna get a big surprise

That just the way it is, he’ll be deader than a stone

That’s just the way it is, he’ll leave us both alone

That’s just the way it is when hell comes home

Home…

Әкем мені сапарға алып кеткісі келеді

Әкем көлік жүргізгенде ішкенді ұнатады

Ол менің есігімді қағып жатыр

Ол ішке кіргісі келеді

Иә Әкем мені сапарға апарғысы келеді

Мен жалғыз қалғанда дәл солай болады

Иә, бұл үйге тозақ келеді

Анам бәрі жақсы дейді

Анам үнемі көгерген жерлерін жасырады

Ол әрқашан ақтау айтады, бірақ мен оның өтірік айтып жатқанын білемін

Анам бәрі жақсы дейді

Дәл солай, ол сүйекке дейін зұлым

Анам бәрі жақсы дейді

Біз жалғыз қалғанда солай болады

Өйткені бұл үйге тозақ келеді

Мен сол аяқтарды баспалдақтарды естимін

Анамның қаны ағып жатыр немесе ол бәрібір

Біз қараңғылық пен үмітсіздікте өмір сүреміз

Мен қорқудан қатты шаршадым

(әкемнің үйінде. кет менен… бөтелкені бер. Стивен... Стивен... Стивен.

(Жоқ Жоқ жоқ…)

Әкем үлкен тосын сый күтеді

Мен оның бір оң жақ көзінің арасына қоямын

Оның қанына мен оның соңғы қоштасуларын жазамын

Иә, әке үлкен тосын сый күтеді

Дәл солай болса, ол тастан да өлі болады

Дәл солай, ол екеумізді жалғыз қалдырады

Үйге тозақ келгенде, дәл осылай болады

Үй…