Brutal Planet - Alice Cooper

We’re spinning round on this ball of hate

There’s no parole, there’s no great escape

We’re sentenced here until the end of days

And then my brother there’s a price to pay

We’re only human, we were born to die

Without the benefit of reason why

We live for pleasure — to be satisfied

And now it’s over there’s no place to hide

Why don’t you, come down too

It’s such a brutal planet

It’s such an ugly world

Why won’t you, come down too

«This world is such perfection» (What a sight)

«It's just like paradise» (For my eyes)

«A truly grand creation» (What a sight)

«From up here it looks so nice» (For my eyes)

It’s such a brutal planet

It’s such a living hell

It was a holy garden

That’s right where Adam fell

It’s where the bite was taken

It’s where we chose to sin

It’s where we first were naked

This is where our death begins

We took advice from that deceiving snake

He said don’t worry it’s a piece of cake

And sent us swimming in a burning lake

Now we’re abandoned here for heaven’s sake

Why don’t you, come down too

It’s such a brutal planet

It’s such an ugly world

Why won’t you, come down too

«This world is such perfection» (What a sight)

«It's just like paradise» (For my eyes)

«A truly grand creation» (What a sight)

«From up here it looks so nice» (For my eyes)

Here’s where we keep the armies

Here’s where we write those names

Here’s where the money god is

Here’s our famous hall of shame

Here’s where we starve the hungry

Here’s where we cheat the poor

Here’s where we beat the children

Here is where we pay the whore

Why don’t you, come down too

It’s such a brutal planet

It’s such an ugly world

Why won’t you, come down too

Біз бұл жек көрушілік добында айналамыз

Шарур жоқ, керемет қашу жоқ

Біз осы жерде күндердің соңына дейін сотталды

Содан кейін бауырым төлейтін баға бар

Біз тек адамбыз, біз өлу үшін туылғанбыз

Себепсіз неге

Біз рахат үшін өмір сүреміз - қанағаттану

Ал енді жасыратын жер жоқ

Неге түспейсің, сен де түс

Бұл өте қатыгез планета

Бұл сондай сұмдық дүние

Неге түспейсің, сен де түс

«Бұл дүние сондай кемелдік» (Қандай көрініс)

«Бұл жұмақ сияқты» (Менің көзім үшін)

«Нағыз керемет туынды» (Қандай көрініс)

«Мұнда одан да жақсы көрінеді» (менің көзім үшін)

Бұл өте қатыгез планета

Бұл өмір сүретін тозақ

Бұл киелі бақ болды

Дәл осы жерде Адам құлады

Бұл тістеп алған жері

Біз күнә жасауды таңдадық

Бұл алғашқы жалаңаш болған жеріміз

Біздің өліміміз осы жерден басталады

Біз сол алдамшы жыланнан кеңес алдық

Ол бір бәліш бәліш деп уайымдама                                                                                                                                                                                               у  уайымдама     ди

Бізді жанып жатқан көлге суға жіберді

Енді біз бұл жерде аспан разылығы үшін тастап кеттік

Неге түспейсің, сен де түс

Бұл өте қатыгез планета

Бұл сондай сұмдық дүние

Неге түспейсің, сен де түс

«Бұл дүние сондай кемелдік» (Қандай көрініс)

«Бұл жұмақ сияқты» (Менің көзім үшін)

«Нағыз керемет туынды» (Қандай көрініс)

«Мұнда одан да жақсы көрінеді» (менің көзім үшін)

Міне, біз әскерлерді сақтаймыз

Міне, біз сол атауларды жазамыз

Міне, ақша құдайы

Міне, біздің атақты ұят  залы

Міне, біз аштарды аштықпен өлтіреміз

Міне, біз кедейлерді алдаймыз

Міне, балаларды ұрып-соққанымыз

Міне, жезөкшеге төлейміз

Неге түспейсің, сен де түс

Бұл өте қатыгез планета

Бұл сондай сұмдық дүние

Неге түспейсің, сен де түс