С переводом

Steven - Alice Cooper

Альбом

The Studio Albums 1969-1983

Год

2015

Язык

`Ағылшын`

Длительность

346290

Төменде әннің мәтіні берілген Steven , суретші - Alice Cooper аудармасымен

Ән мәтіні Steven "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Steven

Alice Cooper

Оригинальный текст

here i go again

up and down alone

all my friends went home

years ago

(mmmm mmmm)

all my toys are broken

and so am i inside mum

the carnival has closed

years ago

(whistle)

(boy)im a little boy

(man)no, im a great big man

(Boy)no, lets be little boys

(Spoken)a little while longer

maybe an hour

(man)no Steven we have to go back now

(both)isnt that our mum calling

(steven, steven, steven its time to come home)

I don’t want to see you go I don’t even want to be there

I will cover up my eyes

And pray it goes away

You’ve only lived a minute of your life

I must be dreaming, please stop screaming

I don’t like to hear you cry

You just don’t know how deep that cuts me So I will cover up my eyes

And it will go away

You’ve only lived a minute of your life

I must be dreaming, please stop screaming

STEVEN!

I hear my name!

STEVEN!

Is someone calling me?

I hear my name!

STEVEN!

That icy breath that whispers screams of pain!

I don’t want to feel you die

But if that’s the way that God has planned you

I’ll put pennies on your eyes

And it will go away

See?

You’ve only lived a minute of your life

I must be dreaming

Steven…

Is someone calling me?

No…

Steven…

I think I hear a voice--- it’s outside the door!

STEVEN!

I hear my name!

STEVEN!

Is someone calling me?

I hear my name!

STEVEN!

WHAT DO YOU WANT?

STEVEN!

WHAT DO YOU WANT?

WHAT-DO-YOU-WANT?

STEVEN!

I hear my name…

im down here in the basement

im so hungry and tired

i must be here sleep walking

mustn’t i?

I get up from my easy chair

looking for my knife

following a trail of crimson spots

that lead into the night

suddenly I realize

I see it all through real eyes

these crimson spots are

dripping from my hand

ahh ooooohhhhhhhhh---

you make me feel like a man.

THE END

Перевод песни

міне қайта барамын

жалғыз жоғары және төмен

барлық достарым үйге кетті

бірнеше жылдар бұрын

(мммм мммм)

менің барлық ойыншықтарым сынған

мен де анамның ішіндемін

карнавал жабылды

бірнеше жылдар бұрын

(ысқырық)

(бала) мен кішкентай баламын

(ер адам) жоқ, мен үлкен адаммын

(Бала) жоқ, кішкентай ұлдар болайық

(Ауызша) сәл ұзағырақ

бір сағат болуы мүмкін

(ер адам) жоқ Стивен, біз қаз қай қай қай қайта қайта қайта қайта қайта қазыр қайта қайта қайта қазыр қайта қазыр қайта қайта қазір қайта қайтиш қазли қазір қайтишимиз жағ

(екеуі де) анамыз шақырмайды

(Стивен, Стивен, Стивен, үйге Үй

Мен сенің барғаныңды көргім келмейді, мен ол жерде болғым да келмейді

Мен көзімді жұмсам

Оның жоғалуы үшін дұға етіңіз

Сіз тек сіздің өміріңізде ғана өмір сүрдіңіз

Мен түс көріп жатқан шығармын, айқайлауды доғаршы

Мен сенің жылағаныңды ұнатпаймын

Сіз бұл мені қаншалықты терең түсіретінін білмейсіз, сондықтан мен көзімді жап көз

Және ол кетеді

Сіз тек сіздің өміріңізде ғана өмір сүрдіңіз

Мен түс көріп жатқан шығармын, айқайлауды доғаршы