Teenage Frankenstein - Alice Cooper

I’m the kid on the block

With my head made of rock

And I ain’t got nobody

I’m the state of the art

Got a brain a la carte

I make the babies cry

I ain’t one of the crowd

I ain’t one of the guys

They just avoid me

They run and they hide

Are my colors too bright

Are my eyes set too wide

I spend my whole life

Burning, turning

I’m a teenage Frankenstein

The local freak with the twisted mind

I’m a teenage Frankenstein

These ain’t my hands

And these legs ain’t mine

Oh no!

Got a synthetic face

Got some scars and a brace

My hands are rough and bloody

I walk into the night

Women faint at the sight

I ain’t no cutie-pie

I can’t walk in the day

I must walk in the night

Stay in the shadows

Stay out of the light

Are my shoulders too wide

Is my head screwed on tight

I spend my whole life

Burning, turning

I’m a teenage Frankenstein

The local freak with the twisted mind

I’m a teenage Frankenstein

These ain’t my hands

And these legs ain’t mine

Мен блоктағы баламын

Менің басым тас      

Ал менде ешкім жоқ

Мен өнердің                                                                                       Мен                                  Мен                               Мен                           Мен                         Мен                        Мен

А-ла-карттың миы бар

Мен сәбилерді жылатамын

Мен көптің бірі емеспін

Мен жігіттердің бірі емеспін

Олар тек менен қашады

Олар жүгіріп, жасырынып қалады

Түстерім тым ашық па?

Менің көзім тым кеңейіп кетті ме?

Мен бар өмірімді  өткіземін

Жану, бұрылу

Мен жасөспірім Франкенштейнмін

Бұзылған ақылмен жергілікті еріксіз

Мен жасөспірім Франкенштейнмін

Бұл менің қолдарым емес

Ал бұл аяқтар менікі емес

О жоқ!

Синтетикалық бетке ие болды

Біраз тыртықтар мен тірек бар

Қолдарым дөрекі және қанды

Мен түнге қарай жүремін

Әйелдер көргенде есінен танып қалады

Мен тәтті пирог емеспін

Мен күндіз жүре алмаймын

Мен түнде жүруім керек

Көлеңкеде қалыңыз

Жарықтан болыңыз

Менің иықтарым тым кең

Менің басым қатты бұрады

Мен бар өмірімді  өткіземін

Жану, бұрылу

Мен жасөспірім Франкенштейнмін

Бұзылған ақылмен жергілікті еріксіз

Мен жасөспірім Франкенштейнмін

Бұл менің қолдарым емес

Ал бұл аяқтар менікі емес