Make That Money (Scrooge's Song) - Alice Cooper

When I was a boy

I never played with toys

Never had a friend

Never laughed or cried much

And when I was a boy

My father was a man

With a strict and sturdy hand

No soft touch

Make that money, make that money

Make that money run like honey

On your tongue

Gotta make that money

Make that money, listen sonny

Learn to sting before your stung

Now that I’m a man

Every penny has been planned

I’m financially grand

And perfectly greedy

Sentimental fools

I make all your rules

I’ve got your cash, got your jewels

They’re all mortgaged to me

Make that money, make that money

Make that money run like honey

On your tongue

Gotta make that money

Make that money, listen sonny

Learn to sting before your stung

And I know

'Cause he told me so

Told me so I believe him

I still believe…

Give me that money

Controlling all your cash

I could make you live in trash

I eat pheasant, you eat hash

No philanthropy

But when it’s time for me to croak

Bury me with all my dough

And where there should’ve been an oak

My private money tree will grow

Make that money

Said make that money

Make that money run like honey

On your tongue

Told me so

Told me so

He told me so

Мен ұл болған кезде

Мен ешқашан ойыншықтармен ойнаған емеспін

Ешқашан досы болған емес

Ешқашан көп күлген немесе көп жыламаған

Ал мен ұл болған кезде

Менің әкем адам болды

Қатаң және мықты қолмен

Жұмсақ жанасу жоқ

Сол ақшаны жасаңыз, сол ақшаны жасаңыз

Бұл ақшаны бал сияқты жүгіртіңіз

Сіздің тіліңізде

Бұл ақшаны табу керек

Сол ақшаны тап, тыңда балам

Шағудан бұрын шағуды үйреніңіз

Енді мен адаммын

Әрбір тиын жоспарланған

Мен қаржылық жағынан үлкенмін

Және толық ашкөз

Сентиментальды ақымақтар

Мен барлық ережелеріңізді жасаймын

Менде қолма-қол ақшаң бар, әшекейлеріңді алдым

Олардың барлығы маған кепілге                                     Олардың бәрі                                                                                                                                                                          |

Сол ақшаны жасаңыз, сол ақшаны жасаңыз

Бұл ақшаны бал сияқты жүгіртіңіз

Сіздің тіліңізде

Бұл ақшаны табу керек

Сол ақшаны тап, тыңда балам

Шағудан бұрын шағуды үйреніңіз

Мен білемін

Себебі ол маған солай айтты

Маған айтты, сондықтан мен оған сенемін

Мен әлі де сенемін...

Сол ақшаны маған беріңіз

Барлық қолма-қол ақшаңызды бақылау

Мен сені қоқыс жәшігінде өмір сүруге мәжбүр ете аламын

Мен қырғауыл жеймін, ал сен хэш жейсің

Қайырымдылық жоқ

Бірақ айтатын уақытым келгенде

Мені бар қамырыммен  жерле

Емен болуы керек жерде

Менің жеке ақша ағашым өседі

Сол ақшаны жасаңыз

Сол ақшаны тап деді

Бұл ақшаны бал сияқты жүгіртіңіз

Сіздің тіліңізде

Маған солай айтты

Маған солай айтты

Ол маған солай айтты