My God - Alice Cooper, California Boys' Choir, Douglas Neslund

If I should find myself in blackest night

And fear is stabbin' me all over

A tiny prayer cracks the dark with light

And I here sounds behind my wall

Inside, a still small voice, it calls and calls

Then like a thunder bolt it falls and falls:

My God!

When life becomes more real than children’s games

Or we’ve become too old to play them

We’ll grow old gracefully

We’ll hide our shame.

but there’s that voice behind the wall

And like my conscience, it is still and small

Each word is mercy, protects us all:

My God!

«Et in lux perpetuo»

«Deu domine»

«Et in pax aeternus»

«Deu domine»

I was a boy, when tempted, fell sometimes

And fell so low, no one could see me

Save for the eyes of Him that sees my crime

When sheep, like me, have drifted lost

All frightened children who are tempest tossed

Down flies His wrath like an albatross:

My God!

Ең қараңғы түнде өзімді тауып алсам

Қорқыныш мені пышақтап жатыр

Кішкентай дұға қараңғыны жарықпен жарып жібереді

Менің қабырғамның артынан мен деген дыбыс

Ішінде әлі де кішкентай дауыс, ол қоңырау шалып жатыр

Содан кейін күн күркіреуі     құлайды   құлайды:

Құдайым-ай!

Өмір балалар ойынынан гөрі шынайы болған кезде

Немесе біз оларды ойнау үшін тым қартайдық

Әдемі қартаямыз

Біз ұятымызды жасырамыз.

бірақ қабырғаның артында бұл дауыс бар

Менің ар-ұжданым сияқты, ол әлі де кішкентай

Әрбір сөз мейірім, бәрімізді қорғайды:

Құдайым-ай!

«Et in lux perpetuo»

«Deu Domine»

«Et in pax aeternus»

«Deu Domine»

Мен бала           азғырғанда кейде құлайтынмын

Ал төмен түсіп кеткені сонша, мені ешкім көре алмады

Қылмысты көрген көз                                   Менің қылмысымды  көретін                                                                 Менің қылмысымды  көрген                                              Менің қылмысымды  көрген                                       

Мен сияқты қойлар адасып кеткенде

Дауыл соққан барлық қорқып қалған балалар

Даун альбатрос сияқты қаһарын шашады:

Құдайым-ай!