King of the Silver Screen - Alice Cooper, California Boys' Choir, Douglas Neslund

By day I’m a workin' man

Layin' bricks or layin' pipe

I don’t stand out in a crowd

Just look like one of the guys

Little do they know

When I’m alone in bed at night

I become the King of the Silver Screen

I stare at the ceiling there;

I know where I belong

I two step with Fred Astaire or

Fighting old King Kong

I can be any hero at all;

Zorro or Don Juan

I know I’m the King of the Silver Screen

Hollywood movies keep flashin' across my mind

I could’ve been Valentino if I was born in another time

I might be solving a case or swinging from a tree

Share a joke with Crosby and Hope

We’re such good friends, you see

Even dazzle the Academy with my versatility

'Cause I’m the King of the Silver Screen

Hollywood movies keep flashin' across my mind

I could’ve been Errol Flynn

If I was born in another time

I could’ve been a star

I could’ve been a star

I could’ve played that part

But Hollywood movies keep flashin' before my eyes

I could’ve been Greta Garbo

If I was born in another time

I wake the very next day

Go on back to work

I’m just a face in a crowd

Another average jerk

And all the guys on the building site look at me flirt

Because I’m the Queen of the Silver

Yes, I’m the Queen of the Silver Screen

I admit it to all my fellow workers

I don’t care any more.

I’m tired of closets

I’m gonna eat my makeup for lunch today

Just stop hittin' me again.

All right guys?

I’m going to Hollywood to be a starlet

I know I’m 240 pounds and play center

For the Detroit Lions

I don’t care any more

I like makeup and dresses and Hollywood

I’ll make somebody a great little wife

«Frankly, Scarlet, I don’t give a damn.»

Күні бойынша мен жұмыс істейтін адаммын

Кірпіш төсеу немесе құбыр төсеу

Мен көпшілікте тұрмаймын

Жігіттердің біріне ұқсаңыз

Олар аз біледі

Түнде төсекте жалғыз қалғанда

Мен күміс экран королі болдым

Мен төбеге қараймын;

Мен қайда жататынымды білемін

Мен Фред Астермен екі қадам немесе

Ескі Кинг Конгпен күресу

Мен кез келген батыр бола аламын;

Зорро немесе Дон Хуан

Күміс экранның патшасы екенімді білемін

Голливуд фильмдері менің ойымда жылт-жылт етіп тұрады

Егер мен басқа уақытта туылсам, Валентино болар еді

Мен бір жағдайды шешіп немесе ағаштан бұрыла аламын

Кросби және Хоуппен әзілмен бөлісіңіз

Біз өте жақсы доспыз, көресіз бе

Менің жан-жақтылығыммен Академияны таң қалдырамын

Себебі мен күміс экранның патшасымын

Голливуд фильмдері менің ойымда жылт-жылт етіп тұрады

Мен Эррол Флинн болуы мүмкін еді

Мен басқа уақытта туылсам

Мен жұлдыз болар едім

Мен жұлдыз болар едім

Мен ол рөлді ойнай алар едім

Бірақ Голливуд фильмдері менің көз алдымда жарқырап тұрады

Мен Грета Гарбо болуы мүмкін еді

Мен басқа уақытта туылсам

Мен келесі күні оянамын

Жұмысқа қайта барыңыз

Мен қалың топтағы бетпінмін

Тағы бір орташа ақымақ

Құрылыс алаңындағы жігіттердің барлығы маған қарайды

Өйткені мен Күміс патшайымын

Иә, мен күміс экранның ханшайымымын

Мен барлық                                                               Мұны                                                                       Барлық                     ең

Маған бұдан былай бәрібір.

Мен шкафтардан шаршадым

Мен бүгін түскі асқа макияжымды жеймін

Маған тағы да ұруды доғар.

Жарайсыңдар балалар?

Мен Голливудқа жұлдыз боламын

Мен 240 фунт екенімді білемін және орталық ойын ойнаймын

Детройт арыстандары үшін

Маған бұдан былай бәрібір

Маған макияж, көйлектер және Голливуд ұнайды

Мен біреуді  тамаша әйел етемін

«Шынымды айтсам, Скарлет, маған бәрібір.»