Genuine American Girl - Alice Cooper

I do my hair, I paint my nails

It pours outside, it never fails

So the makeup runs down my pretty face

I'm a muddy mess, a MAC disgrace

But when I leave this room tonight

I'm gonna look and feel alright

'Cause my mama says the world's an oyster

And I'm the pearl

I'm a genuine American girl

A bonafide beauty in an ugly world

My vision of pure femininity

Yeah, I'm a genuine American girl

From my ruby red lips to my bleached blonde curls

I'm everything I hoped to be

I look in the mirror and what do I see?

That a modest little girl is looking back at me

The boys all whistle when I walk by

So I toss my hair and wink my eye

And when I hit the floor tonight

I'm gonna look and feel alright

'Cause my mama says the world's an oyster

And I'm the pearl

I'm a genuine American girl

I'm a rock and roll queen in a hip-hop world

My vision of pure femininity

Yeah, I'm a genuine American girl

From my ruby red lips to my bleached blonde curls

I'm everything I hoped to be

You think it's vanity

Or some insanity

But this is no-man's-land

And I live here everyday

So come and dance with me

Come take a chance with me

I'm only thirty out of fifty shades of grey

What do you say?

"Hey there, big boy

Why don't you come up and see me sometime?"

And when we hit the floor tonight

We're gonna look and feel alright

'Cause my mama says the world's an oyster

And I'm the pearl

I'm a genuine American girl

A bonafide beauty in an ugly world

My vision of pure femininity

Yeah, I'm a genuine American girl

From my ruby red lips to my bleached blonde curls

I'm every He-Man's fantasy

A feminine fatality

You gotta know that I am

Everything I want to be, oh yeah

I'm everything I wanna be

Uh-huh, oh yeah

Мен шашымды жасаймын, тырнақтарымды бояймын

Ол сыртқа төгіледі, ол ешқашан тоқтамайды

Осылайша, макияж менің әдемі бетіммен жүреді

Мен балшықпын, MAC масқарамын

Бірақ мен бүгін кешке осы бөлмеден шыққанда

Мен қарап, жақсы сезінемін

Себебі менің анам әлемді устрица дейді

Ал мен маржанмын

Мен нағыз американдық қызбын

Ұсқынсыз дүниедегі адал сұлу

Менің таза әйелдікке деген көзқарасым

Иә, мен нағыз американдық қызбын

Лағыл қызыл еріндерімнен ағартылған аққұба бұйраларыма дейін

Мен боламын деп үміттенгеннің бәрімін

Мен айнаға қарасам, не көріп тұрмын?

Қарапайым кішкентай қыз маған қарап тұр

Мен өтіп бара жатқанда балалардың барлығы ысқырып жатыр

Сондықтан мен шашымды жинап, көзімді жұмып аламын

Ал мен бүгін кешке еденге соққан кезде

Мен қарап, жақсы сезінемін

Себебі менің анам әлемді устрица дейді

Ал мен маржанмын

Мен нағыз американдық қызбын

Мен хип-хоп әлеміндегі рок-н-ролл ханшайымымын

Менің таза әйелдікке деген көзқарасым

Иә, мен нағыз американдық қызбын

Лағыл қызыл еріндерімнен ағартылған аққұба бұйраларыма дейін

Мен боламын деп үміттенгеннің бәрімін

Сіз мұны бекершілік деп ойлайсыз

Немесе ақылсыздық

Бірақ бұл жер ешкімге тиесілі емес

Ал мен күнде осында тұрамын

Ендеше кел менімен бірге биле

Кел менімен бір мүмкіндік ал

Мен сұрдың елу реңінен отыздамын

Сен не айтасың?

«Сәлем, үлкен бала

Неге бір кезде келіп, мені көрмейсің?»

Бүгін түнде еденге түскенде

Біз жақсы көреміз және сезінеміз

Себебі менің анам әлемді устрица дейді

Ал мен маржанмын

Мен нағыз американдық қызбын

Ұсқынсыз дүниедегі адал сұлу

Менің таза әйелдікке деген көзқарасым

Иә, мен нағыз американдық қызбын

Лағыл қызыл еріндерімнен ағартылған аққұба бұйраларыма дейін

Мен кез келген Хе-Мандтың қиялымын

Әйел өлімі

Сіз менің екенімді білуіңіз керек

Мен болғым келетіннің бәрі, иә

Мен болғым келетіннің бәрімін

Ой, иә