Damned If You Do - Alice Cooper, California Boys' Choir, Douglas Neslund

I’m gonna sign my name

To full confession

It seems the woman I loved last night

Belongs to another man

They like to take you home;

They like to purr and tease you

But I’m a passionate man

And I couldn’t leave her alone

'Cause you are damned if you do

Damned if you don’t

Damned if you will

Damned if you won’t

Sometimes they look so good

But don’t you let’em deceive ya

'Cause then you find out that they got

Some kind of a venomous mind

And the thing that’s worse

Is that it all seems worth it

I’m still a passionate man

And she wouldn’t leave me alone

If you think that being a stud is easy

Well, now don’t ask me, boys;

I wouldn’t know

I’m a little slow

And you are damned if you do

And damned if you don’t

You are damned if you will

And your damned if you won’t

If you think that being a stud is easy

Well, now don’t ask me, boys

I wouldn’t know

I’m a little slow

Gonna sign my name to full confession

It seems the woman I loved last night

Belongs to another man

They like to take you home

They like to purr and tease you

And I’m a passionate man

And I couldn’t leave her alone

'Cause you are damned if you do

Damned if you don’t

Damned if you will

Damned if you won’t

Damned if you do

Damned if you don’t

Damned if you will

Damned if you won’t

I’ll be damned

Мен өз атыма қол қоямын

Толық мойындау үшін

Мен кеше түнде жақсы көрген әйел сияқтымын

Басқа адамға тиесілі

Олар сізді үйіңізге жеткізгенді ұнатады;

Олар сізді мазақ еткенді ұнатады

Бірақ мен құмар адаммын

Мен оны жалғыз қалдыра алмадым

'Себебі, егер солай етсеңіз, сіз қарғысқа ұшырайсыз

Олай етпесеңіз, қарғыс атсын

Қаласаңыз, қарғыс атсын

Қарғыс  болмасаңыз

Кейде олар өте жақсы көрінеді

Бірақ олардың сені алдауына жол берме

Өйткені, сіз олардың алғанын білесіз

Қандай да бір   у                                                                                                  түрі

Және одан да жаман нәрсе

Осының барлығы  тұрарлық сияқты

Мен әлі де құмар адаммын

Ол мені жалғыз қалдырмайтын

Студ болу оңай деп ойласаңыз

Ал, енді менен сұрамаңыздар, балалар;

Мен білмейтін едім

Мен аздап баяумын

Ал егер солай жасасаңыз, қарғысқа ұшырайсыз

Олай етпесеңіз, қарғыс атсын

Қаласаңыз, қарғыс атыңыз

Олай етпесеңіз, қарғыс атыңыз

Студ болу оңай деп ойласаңыз

Ал, енді менен сұрамаңыздар, балалар

Мен білмейтін едім

Мен аздап баяумын

Толық мойындау үшін атыма қол қоямын

Мен кеше түнде жақсы көрген әйел сияқтымын

Басқа адамға тиесілі

Олар сізді үйіңізге жеткізгенді ұнатады

Олар сізді мазақ еткенді ұнатады

Ал мен құмар адаммын

Мен оны жалғыз қалдыра алмадым

'Себебі, егер солай етсеңіз, сіз қарғысқа ұшырайсыз

Олай етпесеңіз, қарғыс атсын

Қаласаңыз, қарғыс атсын

Қарғыс  болмасаңыз

Олай болса, қарғыс атсын

Олай етпесеңіз, қарғыс атсын

Қаласаңыз, қарғыс атсын

Қарғыс  болмасаңыз

Мен қарғысқа  боламын