Төменде әннің мәтіні берілген Tout l'pays l'a su , суретші - Alibert аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alibert
J’vis dans une ville de province,
A six kilom?
tres de Caen
Et l?, tout le monde en pince
Pour faire des petits cancans
Ainsi la semaine derni?
re On a vu, ?a c’est tr?
s laid
Madelon, la vieille laiti?
re Mettre de l’eau, mettre de l’eau, de l’eau dans son lait
Le pharmacien l’a dit?
la bouch?
re Et la bouch?
re l’a dit au cantonnier
Le cantonnier l’a dit?
Monsieur l’Maire
Et Monsieur l’Maire l’a dit au charcutier
Le charcutier l’a dit au chef de gare
Le chef de gare l’a dit au p?
re Camus
Le p?
re Camus l’a dit?
la fanfare
Et c’est comme?
a que tout l’pays l’a su On a vu un petit jeune homme
Dont chacun murmure le nom
Qui cueillait de jolies pommes
Dans l’jardin de la Toinon
On a vu, l’jour de Saint-Pierre
Le sous-chef de l’orph?on
Embrasser la boulang?
re Sur l’derri?re, sur l’derri?re, derri?
re de sa maison
Le soir de la grande kermesse
C'?tait pour la Saint-Eloi,
On a vu la notairesse
Monter sur les chevaux d’bois
Pendant ce temps, le notaire
Et sa bonne, la Fanchon,
Ensemble?
taient all?
s faire
Un petit tour, un petit tour, petit tour de cochons
Au lavoir, la grande Elise
A dit qu’on avait vol?
La grosse cloche de l'?glise
Pensez si?
a fit parler !
Et P?
pin, l’marchand d’galoches
A dit que c'?tait l’bedeau
Qu’avait barbot?
la cloche
Pour la mettre, pour la mettre apr?
s son v?
lo !
Si dans cette petite ville
L’un d’vous passe par hasard,
A pied, en automobile
A cheval ou en sid'-car
Prenez bien garde?
tout l’monde
Car, si vous faites ci ou?
a A quatre lieues?
la ronde
On l’r?p?te, on l’r?p?te, on l’r?p?tera:
Le pharmacien l’dira?
la bouch?
re Et la bouch?
re l’dira au cantonnier
Le cantonnier l’dira?
Monsieur l’Maire
Et Monsieur l’Maire l’dira au charcutier
Le charcutier l’dira au chef de gare
Le chef de gare l’dira au p?
re Thomas
Le p?
re Thomas l’dira?
la fanfare
Et le lendemain tout le pays l’saura.
Мен провинциялық қалада тұрамын,
Алты шақырым жерде ме?
өте Каеннан
Ал ол жерде бәрінің ғашықтары бар
Кішкене өсек айту үшін
Сонда өткен аптада?
re Біз көрдік, бұл tr?
шіркін
Маделон, ескі сүт?
су құйыңыз, су құйыңыз, оның сүтіне су құйыңыз
Фармацевт айтты ма?
ауыз?
re Ал ауыз?
— деді жолшыға
Жолшы айтты ма?
әкім
Әкім қасапшыға айтты
Қасапшы станция бастығына айтты
Станция бастығы п?
қайта Камю
P?
Камю қайта айтты ма?
үрмелі оркестр
Және бұл сияқты?
ел білсін Біз кішкентай жігітті көрдік
Кімнің атын бәрі сыбырлайды
Кім әдемі алма жинады
Тоинон бағында
Біз көрдік, Әулие Петр күні
ОМ бастығының орынбасары
Наубайшыны сүйесіз бе?
re Арқада, арқада, артында?
үйінен қайтып
Үлкен жәрмеңкенің кеші
Бұл Сент-Элои үшін болды,
Нотариусты көрдік
Ағаш аттарға міну
Бұл ретте нотариус
Ал оның қызметшісі Ла Фаншон,
Тұтас?
кетіп қалды?
істеу
Кішкене мініп, аздап мініп, шошқаға мініп
Кірде, үлкен Элиза
Біз тонадық дедік пе?
Үлкен шіркеу қоңырауы
Ойлан, егер?
сөйлесті!
Ал P?
пин, галош саудагері
Бисер екенін айтты
Барботта не болды?
қоңырау
Оны кию үшін, кейін қою керек пе?
оның v?
қатты күлу!
Егер осы шағын қалада
Біреуің кездейсоқ өтіп бара жатырсың,
Жаяу, автокөлікпен
Атпен немесе көлікте
Жақсылап күтім жасау керек пе?
барлығы
Өйткені егер сіз мұны жасасаңыз немесе?
a Төрт лигада?
Дөңгелек
Қайталаймыз, қайталаймыз, қайталаймыз:
Фармацевт айта ма?
ауыз?
re Ал ауыз?
Жолшыға айтамын
Жолшы айтып береді?
әкім
Әкім қасапшыға айтады
Қасапшы станция бастығына айтады
Станция бастығы р-ге айтып береді?
қайта Томас
P?
қайта Томас айтып береді?
үрмелі оркестр
Ал келесі күні бүкіл ел біледі.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз