Төменде әннің мәтіні берілген Panzer , суретші - Ali As аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ali As
Ich fahre einen Panzer, ra-ta-ta, ra-ta-ta
Ich fahre einen Panzer, ra-ta-ta, ra-ta-ta
Ich lade die Kanone, ra-ta-ta, ra-ta-ta
Ich lade die Kanone, ra-ta-ta, ra-ta-ta
War heut ein scheiß Tag
In 'ner scheiß Woche, in 'nem scheiß Monat, in 'nem scheiß Jahr
Mann, du weißt ja, es heißt zwar
Irgendwann kommt dein Tag, und zwar zeitnah
Aber kein' Plan, sag ma', wo bleibt er?
Hoffe jede Woche, dass Gott mir bescheid sagt
Scheinbar hab' ich mich selber gebremst
Sorgen an der Hotelbar ertränkt
Komisch, obwohl diese Welt grade brennt
Wurd' ich kurzfristig ein kälterer Mensch
Leben auf Autopilot
Kein Weg, der sich aus dieser Grauzone bot
Mein Glaube war tot seit langer Zeit
Der Grund, warum ich in ein' Panzer steig'
Lass' die Fähnchen los und im Wind wehen
Der Panzer lässt mich über den Ding' stehen
Wo soll’s hingehen?
Egal, wohin
Ich kann fahren, da, wo keine Straßen sind
Und den Neubeginn krieg' ich heute hin
Im Panzer sind meine Leute drin
Unser Antriebsstoff aus dem Träume sind
Vorbei an Freunden, die uns verleugneten
Jede Missgunst prallt ab
An ei’m Stützpunkt, der kein Halt macht
Ich fahre einen Panzer, ra-ta-ta, ra-ta-ta
Ich fahre einen Panzer, ra-ta-ta, ra-ta-ta
Ich lade die Kanone, ra-ta-ta, ra-ta-ta
Ich lade die Kanone, ra-ta-ta, ra-ta-ta
Ich fahre einen Panzer, ra-ta-ta, ra-ta-ta
Ich fahre einen Panzer, ra-ta-ta, ra-ta-ta
Nehm' alles auseinander, tauch' auf in 'nem Panzer
Feuer unterm Hintern wie 'n rauchender Tankwart
And’re hatten zwar mehr Vorsprung
Doch der Panzer kennt keine Verkehrsordnung
Jeder Weg frei und wir gehen steil
Ich will mein Seelenheil nicht erst im Jenseits
Ich mach' kein Halt vor den roten Lichtern
Irgendwann bin ich im Club der toten Dichter
Bis dahin hinterlassen wir Spuren
Die tiefer gehen als die Besatzung der Kursk
Fackeln im Sturm, die hell schein'
Im Panzer kann ich ich selbst sein
Anstatt barfuß durch alte Scherben zu geh’n
Kann mir der Panzer die Schmerzen nur nehm'
Ich weiß noch, wie ich unter Druck war
Ist 'n Wunder, guck ma', heut fühl' ich mich unkaputtbar
Ich lade die Kanone, ra-ta-ta, ra-ta-ta
Hör' nichts, seh' nichts, außer das Ziel
Es ist ausschlaggebend wie Hautallergien
Sollte ich je in Frieden ruhen
Schießt mit Blum' und spielt dann nen Beatles-Tune
Jede Missgunst prallt ab
An ei’m Stützpunkt, der kein Halt macht
Ich fahre einen Panzer, ra-ta-ta, ra-ta-ta
Ich fahre einen Panzer, ra-ta-ta, ra-ta-ta
Ich lade die Kanone, ra-ta-ta, ra-ta-ta
Ich lade die Kanone, ra-ta-ta, ra-ta-ta
Schau nicht links, rechts, links;
links, rechts, links
Sondern nur nach vorn, nur nach vorn
Schau nicht links, rechts, links;
links, rechts, links
Sondern nur nach vorn, nur nach vorn
Ich fahre einen Panzer, ra-ta-ta, ra-ta-ta
Ich fahre einen Panzer, ra-ta-ta, ra-ta-ta
Ich lade die Kanone, ra-ta-ta, ra-ta-ta
Ich lade die Kanone, ra-ta-ta, ra-ta-ta
Мен танк жүргіземін, ра-та-та, ра-та-та
Мен танк жүргіземін, ра-та-та, ра-та-та
Мен зеңбіректі тиеймін, ра-та-та, ра-та-та
Мен зеңбіректі тиеймін, ра-та-та, ра-та-та
Бүгін сұмдық күн болды
Боқтық аптада, боқтық айда, боқтық жылда
Аға, сіз мұның айтқанын білесіз
Сіздің күніңіз бір сәтте келеді және жақын арада
Бірақ жоспар жоқ, айтыңызшы, ол қайда?
Апта сайын Құдай маған хабар береді деп үміттенемін
Шамасы мен өзімді баяулатқан сияқтымын
Қонақ үй барында қайғылар батып кетті
Күлкілі, бұл дүние қазір жанып тұрса да
Мен аз уақытқа суық адам болдым
Автопилоттағы өмір
Бұл сұр аймақтан шығудың жолы болмады
Менің сенімім ұзақ уақыт бойы өлді
Менің «танкке» түсуімнің себебі
Жалауларды жіберіп, желге желбіретіңіз
Танк маған заттың үстінде тұруға мүмкіндік береді
Сен қайда бара жатырсың?
Қайда екені маңызды емес
Мен жол жоқ жерде жүре аламын
Мен бүгін жаңа бастаманы басқара аламын
Менің адамдарым танкте
Біздің армандаған отынымыз
Бізден бас тартқан бұрынғы достар
Кез келген реніш өшеді
Тоқтамайтын базада
Мен танк жүргіземін, ра-та-та, ра-та-та
Мен танк жүргіземін, ра-та-та, ра-та-та
Мен зеңбіректі тиеймін, ра-та-та, ра-та-та
Мен зеңбіректі тиеймін, ра-та-та, ра-та-та
Мен танк жүргіземін, ра-та-та, ра-та-та
Мен танк жүргіземін, ра-та-та, ра-та-та
Барлығын бөліп алыңыз, резервуарға салыңыз
Темекі шегетін жанармай құю станциясының кезекшісі сияқты бөкселеріңіздің астынан от
Басқаларының басымдығы жоғары болды
Бірақ танк жол қозғалысы ережелерін білмейді
Әр жол бос, біз тік жүреміз
Мен құтқарылуымды тек о дүниеде ғана қаламаймын
Мен қызыл шамға тоқтамаймын
Бір күні мен өлген ақындар клубында боламын
Оған дейін біз із қалдырамыз
Курск экипажынан тереңірек
Жарқыраған дауылдағы алаулар
Танкте мен өзім бола аламын
Ескі сынықтармен жалаң аяқ жүрудің орнына
Танк менің ауруымды кетіре ала ма?
Қысымға ұшырағаным әлі есімде
Бұл бір ғажайып, қарашы, бүгін мен өзімді мызғымас сезінемін
Мен зеңбіректі тиеймін, ра-та-та, ра-та-та
Ештеңені естіме, нысанадан басқа ештеңе көрме
Бұл тері аллергиясы сияқты өте маңызды
Мен тыныштықта демалуым керек пе
Блуммен түсіріңіз, содан кейін Битлз әуенін ойнаңыз
Кез келген реніш өшеді
Тоқтамайтын базада
Мен танк жүргіземін, ра-та-та, ра-та-та
Мен танк жүргіземін, ра-та-та, ра-та-та
Мен зеңбіректі тиеймін, ра-та-та, ра-та-та
Мен зеңбіректі тиеймін, ра-та-та, ра-та-та
Солға, оңға, солға қарама;
сол, оң, сол
Бірақ тек алға, тек алға
Солға, оңға, солға қарама;
сол, оң, сол
Бірақ тек алға, тек алға
Мен танк жүргіземін, ра-та-та, ра-та-та
Мен танк жүргіземін, ра-та-та, ра-та-та
Мен зеңбіректі тиеймін, ра-та-та, ра-та-та
Мен зеңбіректі тиеймін, ра-та-та, ра-та-та
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз