Төменде әннің мәтіні берілген Ingrid , суретші - Ali As аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ali As
Ingrid war zwar nie ein richtiger Star
Doch ein Sternchen in den 70er Jahren
Der feuchte Traum aller Hippies im Park
Sie musste sehen, dass sie dem Blitzlicht entkam
Sie war Darstellerin, sexy Arzthelferin
Naives, junges Blondchen, das im Bargeld ertrinkt
Heißblütig, freizügig
Jeder Schritt von ihr auf der Gala wirkt leichtfüßig
Der Scheint trügt, Ego kleinwüchsig
Weder Eltern noch die Männer waren feinfühlig
«Hi, grüß dich!»
— alles lustig am Set
Weil der Frust sich versteckt zwischen Bussis und Sekt
Sie geht auf tausend Feste, lebt ein' schillernden Traum
Doch gehen die lauten Gäste, bleibt die Stille im Raum
Manche werden berühmt, manche sterben anonym
Andere Sterne verglühen
Einmal auf dem Olymp stehen
Wenn nicht ein Leben lang, zumindest für fünf Szenen
Du kannst alles, was du dir wünschst, nehmen
Yeah, yeah
Einmal auf dem Olymp stehen
Wenn nicht ein Leben lang, zumindest für fünf Szenen
Du kannst alles, was du dir wünschst, nehmen
Yeah, yeah
In meiner Straße wohnt 'ne seltsame Frau
Haut blass und ihr Pelzmantel grau
Geht geistesabwesend mit dem Hund Gassi
Führt ein einsames Leben zwischen jungen Assis
Ich erkenn' sie und denk mir «Um Gottes Willen!»
Als Kind war ich Fan von ihren Softsexfilmen
Sonnenbrille, verbitterter Blick
Zerknittert mit zitterndem Schritt
Schätz sie auf Mitte sechzig, bisschen dick und hässlich
Yo Shit, das Showbiz ist ein' Tick vergesslich
Wann war ihr letzter glücklicher Tag?
Verrückt, sie kriegt grade mal Stütze vom Staat
Wie hübsch sie doch war auf mehrerern Bühnen
Seit den ersten Revuen im Perlenkostüm
Manche werden berühmt, manche sterben anonym
Andere Sterne verglühen
Einmal auf dem Olymp stehen
Wenn nicht ein Leben lang, zumindest für fünf Szenen
Du kannst alles, was du dir wünschst, nehmen
Yeah, yeah
Einmal auf dem Olymp stehen
Wenn nicht ein Leben lang, zumindest für fünf Szenen
Du kannst alles, was du dir wünschst, nehmen
Yeah, yeah
Ah, wenn die Halle sich leert
Du einsam stirbst, ist es alles nichts wert
Wenn sich dein Schicksal verläuft
Wirst du vielleicht bitter enttäuscht
Auch wenn dein Weg frei ist
Kann es sein, dass dein Steg einbricht
Wenn die glänzende Zeit sich dem Ende neigt
Ist es nur der Moment, der bleibt
Ингрид ешқашан нағыз жұлдыз болған емес
Бірақ 70-ші жылдардағы жұлдызша
Әрбір хиппидің саябақтағы дымқыл арманы
Ол жарқылдан құтылғанын көруі керек еді
Ол актриса, сексуалды дәрігер көмекшісі болды
Ақшаға батып бара жатқан аңғал жас аққұба
Ыстық қанды, ашық-шашық
Оның мерекелік кеште басқан әрбір қадамы жеңіл болып көрінеді
Сырт келбеті алдамшы, бойы қысқа
Ата-ана да, ер адамдар да сезімтал болмады
«Сәлем!»
— түсірілім алаңында бәрі күлкілі
Өйткені көңілсіздік сүйісу мен шампанның арасында жасырылады
Мыңдаған той-томалаққа барады, таңғажайып арманмен өмір сүреді
Бірақ шулы қонақтар кетеді, тыныштық бөлмеде қалады
Біреулер атақты болады, біреулер жасырын өледі
Басқа жұлдыздар жанып кетеді
Олимпте бір рет тұрыңыз
Өмір бойы болмаса, кем дегенде бес көрініс
Сіз қалаған нәрсені ала аласыз
иә иә
Олимпте бір рет тұрыңыз
Өмір бойы болмаса, кем дегенде бес көрініс
Сіз қалаған нәрсені ала аласыз
иә иә
Менің көшемде бейтаныс әйел тұрады
Терісі бозғылт, жүні сұр
Абыройсыз итпен жүреді
Жас Ассис арасында жалғыз өмір сүреді
Мен оны танып, «Алла разылығы үшін!» деп ойлаймын.
Бала кезімде мен оның жұмсақ секс фильмдерінің жанкүйері болдым
Күннен қорғайтын көзілдірік, ащы көрініс
Дірілдеген қадаммен мыжылған
Оның алпысыншы жастың ортасын бағалаңыз, сәл семіз және ұсқынсыз
Шоу-бизнес ұмытшақ
Сіздің соңғы бақытты күніңіз қашан болды?
Жынды, ол тек мемлекеттен қолдау алып жатыр
Ол бірнеше кезеңде қандай әдемі болды
Інжу костюмдеріндегі алғашқы ревюлерден бері
Біреулер атақты болады, біреулер жасырын өледі
Басқа жұлдыздар жанып кетеді
Олимпте бір рет тұрыңыз
Өмір бойы болмаса, кем дегенде бес көрініс
Сіз қалаған нәрсені ала аласыз
иә иә
Олимпте бір рет тұрыңыз
Өмір бойы болмаса, кем дегенде бес көрініс
Сіз қалаған нәрсені ала аласыз
иә иә
Ах, зал босағанда
Жалғыз өлсең, оның бәрі түкке тұрғысыз
Тағдырың басқаша өзгергенде
Сіз қатты көңілі қалуыңыз мүмкін
Жолың анық болса да
Бәлкім, сіздің кемежайыңыз құлап жатыр ма?
Абыройлы күндер аяқталып келе жатқанда
Сол сәт қана қалды ма
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз