Төменде әннің мәтіні берілген Tuer le désir , суретші - Alex Nevsky аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alex Nevsky
La beauté gît partout
Sauf dans les mots
Que je veux écrire
Que je veux t'écrire
Peux-tu me dire pourquoi
Je veux me détruire
Toujours tout détruire
Vais-je me rappeler
Comment je dois
Tuer le désir, tu es le désir
Veux-tu me redire pourquoi
Je dois choisir
Entre le mal et toi
Les nuits sont blanches
Et les jours sont noirs
Je vois la dérive
Et je bois, ça délivre
Et sous ce cliché
Ma pauvre âme mendie
Impossible de tricher
Sur ce que c’est que de se sentir en vie
J’arrive à me faire peur
Même hors de la noirceur
Il y a en mon cœur
Des territoires fanés
Qui s'étendent et qui meurent
Сұлулық барлық жерде жатыр
сөздерден басқа
менің жазғым келетіні
Менің саған жазғым келгені
Неге екенін айта аласыз ба
Мен өзімді құртқым келеді
Әрқашан бәрін жойыңыз
есіме аламын ба
Мен қалай істеуім керек
Қалауды өлтіріңіз, сіз қалаусыз
Неге екенін тағы айтпайсың ба
Мен таңдауым керек
Жамандық пен сіздің араңызда
Түндер аппақ
Ал күндер қараңғы
Мен дрейфті көремін
Ал мен ішемін, ол жеткізеді
Және осы клише астында
Менің бейшара жаным жалынады
Алдай алмайды
Өзін тірі сезіну қандай екендігі туралы
Мен өзімді қорқытып аламын
Тіпті қараңғылықтан да
Менің жүрегімде бар
Құрғаған аумақтар
Бұл созылады және өледі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз