Nos Eldorados - Alex Nevsky
Төменде әннің мәтіні берілген Nos Eldorados , суретші - Alex Nevsky аудармасымен
Ән мәтіні Nos Eldorados "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nos Eldorados
Alex Nevsky
Оригинальный текст
La fuite entre les lignes
L’insouciance dans les doigts
Mes livres et tes films
Ne nous suffiront pas
Sous le rideau des cimes
Chaque nuit est un combat
Sous le rideau des cils
Nul ne sait ce qu’on voit
La route qui se dessine
Décime boussole et compas
La route est une énigme
Que nous ne comprendrons pas
Tu avais apporté trois livres
Un Vigneault, un Neruda et un Falardeau
Je me souviens des nuits chaudes
Où tu me lisais à voix haute:
La liberté n’est pas une marque de yogourt
La liberté ne s’arrête pas, elle court toujours
J’ai déserté nos Eldorados, mon amour
Leur liberté n’est pas celle que l’on savoure
Dépasser dans les courbes
Le brouillard dans les yeux
Me fier à tes airs troubles
Ou faire taire tous mes vœux
Nous allumerons des feux
D’artifices dans les rues
Nous brûlerons comme des dieux
Les dollars superflus
Nous serons Clyde et Bonnie
Mickey et Mallory
Nous danserons sous une pluie
De…
La liberté n’est pas une marque de yogourt
La liberté ne s’arrête pas, elle court toujours
J’ai déserté nos Eldorados mon amour
Leur liberté n’est pas celle que l’on savoure
La liberté n’est pas une marque de yogourt
La liberté ne s’arrête pas, elle court toujours
J’ai déserté nos Eldorados mon amour
Leur liberté n’est pas celle que l’on savoure
Перевод песни
Жолдар арасындағы ағып кету
Саусақтардағы ұқыпсыздық
Менің кітаптарым және сіздің фильмдеріңіз
Бізге жетпейді
Ағаш шыңдарының шымылдығының астында
Әр түн ұрыс
Кірпік перде астында
Біздің көргенімізді ешкім білмейді
Пайда болатын жол
Компас пен компасты анықтаңыз
Жол – жұмбақ
Біз түсінбейтініміз
Сіз үш кітап әкелдіңіз
Виньно, Неруда және Фалардо
Жылы түндер есімде
Сіз мені дауыстап оқитын жерде:
Еркіндік йогурт бренді емес
Бостандық тоқтамайды, ол әрқашан жүгіреді
Мен Эльдорадосымызды тастадым, махаббатым
Олардың еркіндігі біз ұнататын нәрсе емес
Қисықтарда басып озу
Көздегі тұман
Мазасыз көріністеріңізге сеніңіз
Немесе менің барлық тілектерімді өшір
Біз от жағамыз
Көшелерде отшашу
Біз құдайлар сияқты күйеміз
артық доллар
Біз Клайд пен Бонни боламыз
Микки мен Мэлори
Жаңбырда билейміз
Оның…
Еркіндік йогурт бренді емес
Бостандық тоқтамайды, ол әрқашан жүгіреді
Мен Эльдорадосымызды тастап кеттім, махаббатым
Олардың еркіндігі біз ұнататын нәрсе емес
Бостандық - бұл йогурт бренді емес
Бостандық тоқтамайды, ол әрқашан жүгіреді
Мен Эльдорадосымызды тастап кеттім, махаббатым
Олардың еркіндігі біз ұнататын нәрсе емес
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз