Шанс на миллион - Alex-ike
С переводом

Шанс на миллион - Alex-ike

  • Альбом: Поднимаясь вверх

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:25

Төменде әннің мәтіні берілген Шанс на миллион , суретші - Alex-ike аудармасымен

Ән мәтіні Шанс на миллион "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Шанс на миллион

Alex-ike

Оригинальный текст

Малыш прости меня, болит моя душа

Надо что-то менять, надо что-то решать.

Давай всё взвесим, выбор не будет простым.

В то время как нашим судьбам разводят как мосты.

Ты же принцесса, а разве я похож на принца

Мы же из разных сказок, как говорится

Я не такой и врятли буду таким.

Не взирая на соблазн или ему вопреки.

И наши отношения будет осуждать твой папа

Когда мы познакомились, на первых этапах

Было понятно, что мы из разных полюсов.

И наши чувства вымысел или сон.

Мы растворимся, проблемы останутся где-то

И ты прижмешься ко мне полураздетой.

Ведь наши чувства, бесполезно отрицать

Словно идти по лезвию, то вместе до конца.

Припев:

Сколько бы не было препятствий на пути.

Сколько бы мне не говорили, отпусти.

Чувства не могут раствориться слово сон.

Пусть это даже один шанс на миллион.

Сколько бы не было препятствий на пути.

Сколько бы мне не говорили, отпусти.

Чувства не могут раствориться слово сон.

Пусть это даже один шанс на миллион.

Твои родители против, твои подруги против.

Стоп может, закончим на этой ноте…

Ты уж прости, родная, за избитое клеше.

Но я не обещал тебе пентхауз и Порше.

Ведь если быть вдвоём, то вопреки всему,

Плевать что скажут, плевать, что не поймут.

Плевать, но разве это поможет ускорить…

Когда мои усилия, всего лишь капля в море.

Мы растворимся в океане судеб.

Чтобы с тобою вместе, могли дойти до сути.

Знаю, так сложно хранить тепло друг друга.

Когда из-за меня ты будто загнанна угол.

Кто-то, услышав это, так и не увидит суть

Все эти заморочки нам больше не к лицу.

Ведь наши чувства, бесполезно отрицать

Словно по лезвию, то вместе до конца.

Припев:

Сколько бы не было препятствий на пути.

Сколько бы мне не говорили, отпусти.

Чувства не могут раствориться слово сон.

Пусть это даже один шанс на миллион.

Сколько бы не было препятствий на пути.

Сколько бы мне не говорили, отпусти.

Чувства не могут раствориться слово сон.

Пусть это даже один шанс на миллион.

Выход есть, даже когда его найти так трудно

Словно на рифы напоролось судно.

Это абсурдно.

Верить в чудеса.

Выкинуть в умру мечты, что выбрал я сам.

В ад или на небеса.

В небо — как звездный десант.

Если есть шанс, надо идти до конца

И если это сон, пускай тебе присниться.

Как чувства догорают пеплом на твоих ресницах.

Припев:

Сколько бы не было препятствий на пути.

Сколько бы мне не говорили, отпусти.

Чувства не могут раствориться слово сон.

Пусть это даже один шанс на миллион.

Сколько бы не было препятствий на пути.

Сколько бы мне не говорили, отпусти.

Чувства не могут раствориться слово сон.

Пусть это даже один шанс на миллион.

Сколько бы не было препятствий на пути.

Сколько бы мне не говорили, отпусти.

Чувства не могут раствориться слово сон.

Пусть это даже один шанс на миллион.

Сколько бы не было препятствий на пути.

Сколько бы мне не говорили, отпусти.

Чувства не могут раствориться слово сон.

Пусть это даже один шанс на миллион.

Перевод песни

Балам кешір мені жаным ауырады

Біз бір нәрсені өзгертуіміз керек, бір нәрсені шешуіміз керек.

Барлығын таразылап көрейік, таңдау оңай болмайды.

Тағдырларымыз көпір болып өскенше.

Сіз ханшайымсыз, бірақ мен ханзадаға ұқсаймын ба?

Біздер айтқандай әртүрлі ертегілерден шыққанбыз

Мен ондай емеспін және ондай болуым екіталай.

Азғыруға қарамастан немесе оған қарамастан.

Ал біздің қарым-қатынасымызды сенің әкең айыптайды

Біз кездескен кезде, алғашқы кезеңдерінде

Біздің әртүрлі полюстерден екеніміз анық болды.

Ал біздің сезімдеріміз фантастика немесе арман.

Біз ерітеміз, проблемалар бір жерде қалады

Ал сен маған жартылай киінген күйде құшақтайсың.

Өйткені, біздің сезімдерімізді жоққа шығару бекер

Бұл пышақпен жүру, содан кейін соңына дейін бірге жүру сияқты.

Хор:

Жолда қанша кедергі болса да.

Маған қанша айтса да, жібере бер.

Сезім ұйқы деген сөзді еріте алмайды.

Бұл миллионда бір мүмкіндік болса да.

Жолда қанша кедергі болса да.

Маған қанша айтса да, жібере бер.

Сезім ұйқы деген сөзді еріте алмайды.

Бұл миллионда бір мүмкіндік болса да.

Ата-анаң қарсы, құрбыларың қарсы.

Тоқта, осы жазбаға тоқталайық...

Кешір мені, қымбаттым, жалындаған алау үшін.

Бірақ мен саған пентхаус пен Порше уәде еткен жоқпын.

Ақыр соңында, егер екі болса, онда бәріне қарамастан,

Олардың не айтып жатқанына мән берме, түсінбейтінін ойлама.

Маған бәрібір, бірақ бұл тездетуге көмектеседі ...

Менің күш-жігерім мұхиттағы бір тамшы ғана болған кезде.

Біз тағдыр мұхитында ериміз.

Осылайша сізбен бірге біз мақсатқа жете аламыз.

Бір-бірін жылыту қиын екенін білемін.

Сен мен үшін бұрышта қалғанда.

Мұны естіген біреу оның мәнін көрмей қалады

Бұл қиыншылықтардың бәрі бізге енді жараспайды.

Өйткені, біздің сезімдерімізді жоққа шығару бекер

Пышақ сияқты, содан кейін соңына дейін бірге.

Хор:

Жолда қанша кедергі болса да.

Маған қанша айтса да, жібере бер.

Сезім ұйқы деген сөзді еріте алмайды.

Бұл миллионда бір мүмкіндік болса да.

Жолда қанша кедергі болса да.

Маған қанша айтса да, жібере бер.

Сезім ұйқы деген сөзді еріте алмайды.

Бұл миллионда бір мүмкіндік болса да.

Табу қиын болса да, шығудың жолы бар

Кеме рифтерге соғылғандай болды.

Бұл абсурд.

Ғажайыптарға сеніңіз.

Өзім таңдаған армандарды тастаңыз.

Тозаққа немесе жұмаққа.

Аспанға - жұлдыз қонғандай.

Мүмкіндік болса, соңына дейін баруымыз керек

Ал бұл арман болса, армандауға рұқсат етіңіз.

Сезім кірпігіңе қалай күйіп күлге айналады.

Хор:

Жолда қанша кедергі болса да.

Маған қанша айтса да, жібере бер.

Сезім ұйқы деген сөзді еріте алмайды.

Бұл миллионда бір мүмкіндік болса да.

Жолда қанша кедергі болса да.

Маған қанша айтса да, жібере бер.

Сезім ұйқы деген сөзді еріте алмайды.

Бұл миллионда бір мүмкіндік болса да.

Жолда қанша кедергі болса да.

Маған қанша айтса да, жібере бер.

Сезім ұйқы деген сөзді еріте алмайды.

Бұл миллионда бір мүмкіндік болса да.

Жолда қанша кедергі болса да.

Маған қанша айтса да, жібере бер.

Сезім ұйқы деген сөзді еріте алмайды.

Бұл миллионда бір мүмкіндік болса да.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз