Төменде әннің мәтіні берілген Нажми на стоп , суретші - Alex-ike, Denis Dace аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alex-ike, Denis Dace
Припев:
Нажми на «стоп», отмени…
Знаешь, просто нет любви.
И уже не важно, что все мысли о тебе.
Последний раз обнимай,
В тишине скажи: «Прощай…»
И уже не важно, что все мысли о тебе.
Лишь о тебе…
Не вернуть назад эти школьные дни,
Но мне не забыть никогда,
Как детьми были мы с тобою.
В сердце снова школьный звонок прозвенит,
В памяти вновь те года, навсегда…
Я сохранил в сердце свет твоих глаз,
Знай, что я не отдам
Никому, никогда прошлое с тобою.
Все уже позади, только вновь все мысли о тебе,
Лишь о тебе…
Припев:
Нажми на «стоп», отмени…
Знаешь, просто нет любви.
И уже не важно, что все мысли о тебе.
Последний раз обнимай,
В тишине скажи: «Прощай…»
И уже не важно, что все мысли о тебе.
Лишь о тебе…
Помнишь, как с тобой мы остались одни,
Сбежав от друзей в первый раз?
Сквозь года — это мы с тобою.
Как, смотря на звезды, тебе говорил:
«Там высоко будет наша звезда…»
Ты сохрани в сердце свет моих глаз,
Знай, что я не отдам
Никому, никогда прошлое с тобою.
Все уже позади, только вновь все мысли о тебе,
Лишь о тебе…
Припев:
Нажми на «стоп», отмени…
Знаешь, просто нет любви.
И уже не важно, что все мысли о тебе.
Последний раз обнимай,
В тишине скажи: «Прощай…»
И уже не важно, что все мысли о тебе.
Лишь о тебе…
Время, время, время… Оно куда-то тянет,
А мы пытаемся схватиться за него когтями,
И любыми путями его остановить.
Оно быстрее, быстрее бежит… C’est la vie…
Пора нажать на «стоп», хоть и на сердце камень.
Ты удивительна, ты так врезалась в память.
Мы все хоть раз проживали этот момент,
И ждем когда же наступит наш happy end.
Припев:
Нажми на «стоп», отмени…
Знаешь, просто нет любви.
И уже не важно, что все мысли о тебе.
Последний раз обнимай,
В тишине скажи: «Прощай…»
И уже не важно, что все мысли о тебе.
Лишь о тебе…
Хор:
Тоқтату түймесін басыңыз, бас тарту...
Білесің бе, махаббат жоқ.
Енді барлық ойлар сіз туралы болғаны маңызды емес.
Соңғы рет құшақтаңыз
Үнсіз: «Қош бол...» деп айтыңыз.
Енді барлық ойлар сіз туралы болғаны маңызды емес.
Тек сен туралы...
Сол мектеп күндерін қайтармаңыз
Бірақ мен ешқашан ұмытпаймын
Балалар сияқты біз сендермен бірге болдық.
Жүректе тағы да мектеп қоңырауы соғылады,
Сол жылдарды тағы да есте сақтаймын, мәңгілік...
Көзіңнің нұрын жүрегімде сақтадым,
Бермейтінімді біл
Ешкім, ешқашан сенімен өткен.
Бәрі артта қалды, тек сен туралы барлық ойлар,
Тек сен туралы...
Хор:
Тоқтату түймесін басыңыз, бас тарту...
Білесің бе, махаббат жоқ.
Енді барлық ойлар сіз туралы болғаны маңызды емес.
Соңғы рет құшақтаңыз
Үнсіз: «Қош бол...» деп айтыңыз.
Енді барлық ойлар сіз туралы болғаны маңызды емес.
Тек сен туралы...
Есіңде ме сен екеуміз жалғыз қалдық,
Достардан бірінші рет қашып жатырсыз ба?
Жылдар бойы бұл сен және мен.
Қалай, жұлдыздарға қарап, мен саған айттым:
«Біздің жұлдызымыз сонда биік болады...»
Көзімнің нұрын жүрегіңде сақтайсың,
Бермейтінімді біл
Ешкім, ешқашан сенімен өткен.
Бәрі артта қалды, тек сен туралы барлық ойлар,
Тек сен туралы...
Хор:
Тоқтату түймесін басыңыз, бас тарту...
Білесің бе, махаббат жоқ.
Енді барлық ойлар сіз туралы болғаны маңызды емес.
Соңғы рет құшақтаңыз
Үнсіз: «Қош бол...» деп айтыңыз.
Енді барлық ойлар сіз туралы болғаны маңызды емес.
Тек сен туралы...
Уақыт, уақыт, уақыт ... Бір жерге тартады,
Біз оны тырнақтарымызбен ұстауға тырысамыз,
Және оны кез келген жолмен тоқтатыңыз.
Ол тезірек, жылдамырақ жүгіреді... C'est la vie...
Жүректе тас бар болса да, «тоқтатуды» басатын кез келді.
Сіз ғажапсыз, жадыңызда жатталып қалдыңыз.
Біз бәріміз бұл сәтті кем дегенде бір рет өткіздік,
Ал біз бақытты соңымыздың келуін күтеміз.
Хор:
Тоқтату түймесін басыңыз, бас тарту...
Білесің бе, махаббат жоқ.
Енді барлық ойлар сіз туралы болғаны маңызды емес.
Соңғы рет құшақтаңыз
Үнсіз: «Қош бол...» деп айтыңыз.
Енді барлық ойлар сіз туралы болғаны маңызды емес.
Тек сен туралы...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз