Төменде әннің мәтіні берілген Глупости , суретші - Alex-ike аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alex-ike
Ты же знаешь, зай, а не знаешь — знай.
В наших чувствах исчезла новизна.
Первая весна, на смену первой зиме.
Наши чувства — неудавшийся эксперимент.
Жажда перемен, где каждый, как в тюрьме.
В смежной камере, так ведь или нет…
Вовсе нет, вовсе нет, так ты скажешь мне.
А в результате, снова уснём спина к спине.
Ты мне говорила, ты мне говорила.
Я молчал и пил Grant Torino.
В моём сердце чересчур много вмятин,
Этих чувств нет, не понять им.
Припев:
А тысячи киловатт по провода летит.
Я в этом не виноват, но ты меня прости.
И если хочешь, давай, ты можешь отпустить.
Всё это просто слова, сплошные глупости.
Сплошные глупости.
Сплошные глупости.
Я в этом не виноват, но ты меня прости.
Но ты меня прости, но ты меня прости.
Всё это просто слова, сплошные глупости.
Быть с тобой просто друзьями,
Слишком банально наверно,
Может причина — мы сами,
Может виною вермут.
Давай, трать, мои нервы.
Давай, трать моё время.
Ты же всегда будешь первой.
Все остальные тени.
Лишь отголоски той самой,
Посланной небесами.
Ты самый трудный экзамен.
И весь мир будто замер…
Я пожираю глазами, безликий силуэт.
Тень, от тебя отражаясь, будто форсирует.
Думаешь, я шучу,
Считаешь в норме я.
Сеты наших чувств не зовут «Калифорния»
В каждом слове, сказанном мною, ищешь подтекст.
Нашей любви не осталось, остался просто секс.
Припев:
А тысячи киловатт по провода летит.
Я в этом не виноват, но ты меня прости.
И если хочешь, давай, ты можешь отпустить.
Всё это просто слова, сплошные глупости.
Сплошные глупости.
Сплошные глупости.
Я в этом не виноват, но ты меня прости.
Но ты меня прости, но ты меня прости.
Всё это просто слова, сплошные глупости.
Мы с тобой просто детали, этой огромной машины.
Мы были связаны цепью, но нас, её лишили.
Может мы зря были вместе, может мы разные очень
Мир заставляет крутиться, так что крутись, как хочешь.
Уровень одиночный и ты осталась в прошлом.
Но ты нужна, прямо как нарочно.
Можно я просто останусь, медленно выйду из строя.
Дальше идти без тебя, мне видимо не стоит.
Припев:
А тысячи киловатт по провода летит.
Я в этом не виноват, но ты меня прости.
И если хочешь, давай, ты можешь отпустить.
Всё это просто слова, сплошные глупости.
Сплошные глупости.
Сплошные глупости.
Я в этом не виноват, но ты меня прости.
Но ты меня прости, но ты меня прости.
Всё это просто слова, сплошные глупости.
Сіз білесіз, зай, бірақ сіз білмейсіз - біліңіз.
Сезімімізден жаңалық жоғалып кетті.
Бірінші көктем, бірінші қыстың орнына.
Біздің сезімдеріміз сәтсіз эксперимент.
Өзгерістерге құштарлық, мұнда бәрі түрмедегідей.
Көрші палатада дұрыс па, жоқ па...
Мүлдем емес, мүлде емес, сондықтан маған айтасыз.
Нәтижесінде, біз тағы да арқа-жарқа ұйықтап қаламыз.
Сіз маған айттыңыз, маған айттыңыз.
Мен үндемедім және Грант Ториноны іштім.
Жүрегімде сызаттар көп,
Бұл сезімдер жоқ, олар түсіне алмайды.
Хор:
Ал сым арқылы мыңдаған киловатт ұшады.
Бұл менің кінәм емес, бірақ мені кешіріңіз.
Ал егер қаласаңыз, келіңіз, жібере аласыз.
Мұның бәрі жай сөз, бос сөз.
Мөлдір нонсенс.
Мөлдір нонсенс.
Бұл менің кінәм емес, бірақ мені кешіріңіз.
Бірақ сен мені кешіресің, бірақ кешіресің.
Мұның бәрі жай сөз, бос сөз.
Сенімен жай ғана дос болу үшін
Бәлкім, тым қарапайым
Оның себебі өзімізде шығар,
Мүмкін вермут кінәлі.
Жүр, жүйкемді құрт.
Жүр, уақытымды босқа өткіз.
Сіз әрқашан бірінші боласыз.
Барлық басқа көлеңкелер.
Тек бірдей жаңғырықтар
Аспан жіберді.
Сіз ең қиын емтихансыз.
Бүкіл әлем қатып қалғандай болды ...
Көзіммен жұтып қоям, Бетсіз сұлба.
Сізден шағылысқан көлеңке күштеп тұрғандай.
Мен қалжыңдап жатырмын деп ойлайсың ба
Сіз мені жақсы деп ойлайсыз.
Біздің сезімдер жиынтығы «Калифорния» деп аталмайды
Мен айтқан әр сөзден астарлы мәтінді іздейсің.
Біздің махаббатымыз кетті, тек секс.
Хор:
Ал сым арқылы мыңдаған киловатт ұшады.
Бұл менің кінәм емес, бірақ мені кешіріңіз.
Ал егер қаласаңыз, келіңіз, жібере аласыз.
Мұның бәрі жай сөз, бос сөз.
Мөлдір нонсенс.
Мөлдір нонсенс.
Бұл менің кінәм емес, бірақ мені кешіріңіз.
Бірақ сен мені кешіресің, бірақ кешіресің.
Мұның бәрі жай сөз, бос сөз.
Сіз бен біз осы үлкен машинаның бөлшектеріміз.
Бізді шынжыр байлады, бірақ одан айырылдық.
Екеуміз бекер бірге болған шығармыз, бәлкім мүлде бөлекпіз
Әлем айналып жатыр, сондықтан қалағаныңызша айналдырыңыз.
Деңгей жалғыз және сіз өткенде қалдыңыз.
Бірақ сіз әдейі қажетсіз.
Мен жай ғана тұра аламын ба, ақырындап тәртіптен шығамын.
Мен сенсіз жүре алмайтын шығармын.
Хор:
Ал сым арқылы мыңдаған киловатт ұшады.
Бұл менің кінәм емес, бірақ мені кешіріңіз.
Ал егер қаласаңыз, келіңіз, жібере аласыз.
Мұның бәрі жай сөз, бос сөз.
Мөлдір нонсенс.
Мөлдір нонсенс.
Бұл менің кінәм емес, бірақ мені кешіріңіз.
Бірақ сен мені кешіресің, бірақ кешіресің.
Мұның бәрі жай сөз, бос сөз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз