Төменде әннің мәтіні берілген Лишь удержать момент , суретші - Alex-ike аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alex-ike
Ты извини.
Я виноват и это брешь вместо брани.
Вроде бы не хотел, но грубо поломал.
И все мечты на тебя — будто сплошной обман.
Вот как-то странно так отнестись по злому,
Как твоё имя резко стало нецензурным словом…
И врятли кто-то его произнести допустит,
Среди моих друзей, хотя бы тех, кто в курсе.
Я слишком многословный, но не сказать короче,
Тысячи киловатт — тысячи заморочек.
И говорить о чувствах, как о чём-то высоком,
Я щас могу, лишь выпив вермут с вишнёвым соком.
Это банально как-то.
Ты будешь только злиться.
То, что случилась с нами, больше не повторится.
Ты продолжаешь сниться, в этом мире тумана.
Я так люблю тебя, но видимо, этого мало.
Припев:
Воспоминанья, в нашем сознанье могут помочь нам,
Лишь удержать момент, но этого нет, ведь всё уже в прошлом.
Фото и письма где мы клялись, что будем бороться,
Чтоб удержать момент, стерты во мне, и нету их больше.
Проходят сутки, проходят ещё сутки.
Твои слова, мои стихи, твои рисунки.
Мои поступки и способ их загладить.
Врятли потом опишут в каком-нибудь докладе.
Но спровоцированный всплеск, нервы не сэкономит,
Ведь быть с тобой и быть собой — уже синоним.
Считай, что я виновен и удали мой номер,
Чтоб не осталось ничего и никого кроме…
Тысяча киловатт по проводам летит,
Я в этом не виноват?
Да нет, не льсти…
Голова кружится, а сердце крошиться
За всё что прожито, за всё что брошено.
На смену белым приходят черные полосы
И мне давно было пора понять всё полностью.
Но в этом мире состоящем из лжи и обмана,
Я так любил тебя и видимо, этого мало.
Припев:
Воспоминанья, в нашем сознанье могут помочь нам,
Лишь удержать момент, но этого нет, ведь всё уже в прошлом.
Фото и письма где мы клялись, что будем бороться,
Чтоб удержать момент, стерты во мне, и нету их больше.
Тот момент, вновь не повториться,
Тот момент, память растворит всё
Больше нет, сил больше нет.
Нам давно пора перевернуть страницу.
Тот момент, вновь не повториться,
Тот момент, память растворит всё
Больше нет, сил больше нет.
Нам давно пора перевернуть страницу.
Припев:
Воспоминанья, в нашем сознанье могут помочь нам,
Лишь удержать момент, но этого нет, ведь всё уже в прошлом.
Фото и письма где мы клялись, что будем бороться,
Чтоб удержать момент, стерты во мне, и нету их больше.
Воспоминанья, в нашем сознанье могут помочь нам,
Лишь удержать момент, но этого нет, ведь всё уже в прошлом.
Фото и письма где мы клялись, что будем бороться,
Чтоб удержать момент, стерты во мне, и нету их больше.
Кешіріңіз.
Мен кінәлімін және бұл қиянаттың орнына олқылық.
Ол қаламаған сияқты, бірақ ол оны өрескел бұзды.
Ал сіз үшін барлық армандар толық алдау сияқты.
Жамандыққа осылай қарау біртүрлі,
Сенің есімің кенеттен әдепсіз сөзге айналды...
Оны айтуға ешкім рұқсат бермейді,
Менің достарымның арасында, кем дегенде, білетіндер.
Мен тым сөзсізмін, бірақ қысқаша айтпасам,
Мыңдаған киловатт - мыңдаған қиындықтар.
Ал сезімдер туралы жоғары нәрсе ретінде айту,
Дәл қазір мен тек шие шырыны қосылған вермутты іше аламын.
Бұл қарапайым нәрсе.
Сіз тек ашуланасыз.
Бізде болған оқиға енді қайталанбайды.
Армандай бересің, мына тұман дүниеде.
Мен сені қатты жақсы көремін, бірақ бұл жеткіліксіз сияқты.
Хор:
Біздің санамыздағы естеліктер бізге көмектеседі,
Тек сәтті ұстаңыз, бірақ бұл олай емес, өйткені бәрі бұрыннан бар.
Біз шайқасамыз деп ант еткен фотолар мен хаттар,
Менде өшіп қалған сәтті ұстап тұру, енді олар жоқ.
Күндер өтеді, тағы да күндер өтеді.
Сөздерің, менің өлеңдерім, суреттерің.
Менің істерім және олардың орнын толтыру жолы.
Врятли кейінірек кейбір есепте сипатталады.
Бірақ арандатқан толқын сіздің жүйкеңізді сақтай алмайды,
Өйткені, сізбен бірге болу және өзіңіз болу қазірдің өзінде синоним болып табылады.
Мені кінәлі деп санап, нөмірімді өшір
Ештеңе де, ешкім де қалмауы үшін ...
Мың киловатт сымдар арқылы ұшады,
Бұған мен кінәлі емеспін бе?
Жоқ, мақтамаңыз...
Басы айналып, жүрегі дірілдеп барады
Өмір сүргеннің бәрі үшін, тастап кеткеннің бәрі үшін.
Қара жолақтар ақ түсті ауыстырады
Ал маған бәрін толық түсінетін кез келді.
Бірақ бұл өтірік пен алдау дүниесінде,
Мен сені қатты жақсы көрдім және бұл жеткіліксіз сияқты.
Хор:
Біздің санамыздағы естеліктер бізге көмектеседі,
Тек сәтті ұстаңыз, бірақ бұл олай емес, өйткені бәрі бұрыннан бар.
Біз шайқасамыз деп ант еткен фотолар мен хаттар,
Менде өшіп қалған сәтті ұстап тұру, енді олар жоқ.
Қайталанбас үшін сол сәт,
Сол сәтте жад бәрін ерітеді
Артық емес, артық күш жоқ.
Бізге парақтайтын кез келді.
Қайталанбас үшін сол сәт,
Сол сәтте жад бәрін ерітеді
Артық емес, артық күш жоқ.
Бізге парақтайтын кез келді.
Хор:
Біздің санамыздағы естеліктер бізге көмектеседі,
Тек сәтті ұстаңыз, бірақ бұл олай емес, өйткені бәрі бұрыннан бар.
Біз шайқасамыз деп ант еткен фотолар мен хаттар,
Менде өшіп қалған сәтті ұстап тұру, енді олар жоқ.
Біздің санамыздағы естеліктер бізге көмектеседі,
Тек сәтті ұстаңыз, бірақ бұл олай емес, өйткені бәрі бұрыннан бар.
Біз шайқасамыз деп ант еткен фотолар мен хаттар,
Менде өшіп қалған сәтті ұстап тұру, енді олар жоқ.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз