Душа огнем горит - Alex-ike
С переводом

Душа огнем горит - Alex-ike

  • Альбом: Поднимаясь вверх

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:44

Төменде әннің мәтіні берілген Душа огнем горит , суретші - Alex-ike аудармасымен

Ән мәтіні Душа огнем горит "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Душа огнем горит

Alex-ike

Оригинальный текст

Нас раскидает жизнь в разные берега реки

И если наша жизнь как бильярд, мы поломали кий.

И мы погрязли во лжи воспоминаний давних.

Пусть, кто ни разу не врал — первым кидает камни.

Забавно, всё катится псу под хвост.

А все попытки изменить судьбу, лишь шутовство.

Вся моя крутость вот, я в этом не новатор.

Я, как громоотвод, лишь ты не виновата.

Я не был тем, кем ты хотела чтобы,

Я был ни тем, но мы же знали оба

И полетели ножи упрёков прямо мне в спину,

За время наших отношений, что ты накопила.

Рутина, очередной квартиры.

Эта кара, каким макаром, меня закоротило.

Не надо твоих сожалений, Стоп!

Хватит!

Ты поняла, что закончилось лишь на закате.

Припев:

Ну, что ж прощай моя любовь.

На месте нас мог быть любой.

Чувства сжигает изнутри, душа огнём горит.

Ну, что ж прощай моя любовь.

На месте нас мог быть любой.

Чувства сжигает изнутри, душа огнём горит.

Чувства сгорят в печи гордости и амбиций,

Наша любовь как феникс, больше не возродится

И так день за днём от терций к терции.

Ты больше не формат радиостанций сердца.

Пишу мелодию жизни, будто Бах или Моцарт.

Пойми, нет ни какой обиды, ни каких эмоций.

И я продолжу бороться идти вперёд, а ты…

Смотри не потеряй себя во мраке пустоты.

Растворись во тьме, моих воспоминаний.

Ничего взамен, что было между нами.

Пламя угасло, как угасает солнца свет.

Стоя на своём, ты снова осталась в меньшинстве.

Эти 2 года стали отличным опытом.

Но я не знал, как будет тяжело потом

Время излечит, пускай нервы по швам трещат.

Сказал: «До встречи», а стоило сказать: «Прощай!»

Припев:

Ну, что ж прощай моя любовь.

На месте нас мог быть любой.

Чувства сжигает изнутри, душа огнём горит.

Ну, что ж прощай моя любовь.

На месте нас мог быть любой.

Чувства сжигает изнутри, душа огнём горит.

Возвратить, всё, что успел истратить

Повернуть стрелки на циферблате.

Стереть всё старое, и заново с чистой страницы.

Но то, что было раньше, больше не повториться.

Возвратить, всё, что успел истратить

Повернуть стрелки на циферблате.

Стереть всё старое, и заново с чистой страницы.

Но то, что было раньше, больше не повториться.

Припев:

Ну, что ж прощай моя любовь.

На месте нас мог быть любой.

Чувства сжигает изнутри, душа огнём горит.

Ну, что ж прощай моя любовь.

На месте нас мог быть любой.

Чувства сжигает изнутри, душа огнём горит.

Перевод песни

Өмір бізді өзеннің әртүрлі жағаларына шашады

Ал егер біздің өміріміз бильярд сияқты болса, біз кюені бұздық.

Ал біз ескі естеліктердің өтірігіне батып кеттік.

Өтірік айтпағандар бірінші болып тас лақтырсын.

Бір қызық, бәрі ағынға түседі.

Ал тағдырды өзгерту әрекеттерінің бәрі жай ғана ақымақтық.

Менің барлық салқынқандылығым осында, мен бұл жерде жаңашыл емеспін.

Мен найзағайдаймын, тек сен кінәлі емессің.

Мен сен қалағандай емес едім

Мен де емес едім, бірақ екеуміз де білдік

Менің арқамда сөгіс пышақтары ұшып кетті,

Біздің қарым-қатынасымыз кезінде сіз не жинадыңыз.

Күн тәртібі, басқа пәтер.

Бұл жаза, әйтеуір, мені тұйықтады.

Өкініш керек емес, Тоқта!

Жеткілікті!

Оның күн батқанда ғана біткенін түсіндің.

Хор:

Ал, қош бол жаным.

Біздің орнымызда кез келген адам болуы мүмкін еді.

Іштен сезім оттайды, жанды отқа.

Ал, қош бол жаным.

Біздің орнымызда кез келген адам болуы мүмкін еді.

Іштен сезім оттайды, жанды отқа.

Сезім мақтаныш пен атаққұмарлықтың пешінде өртенеді,

Біздің махаббатымыз Феникс сияқты, ол енді қайтып келмейді

Осылайша күн сайын үшіншіден үшіншіге дейін.

Сіз енді жүректің радиостанцияларының форматы емессіз.

Мен Бах немесе Моцарт сияқты өмірдің әуенін жазамын.

Түсініңіз, реніш, эмоция жоқ.

Мен алға жылжу үшін күресуді жалғастырамын, ал сіз ...

Қараңызшы, бос түнекте өзіңізді жоғалтпаңыз.

Менің естеліктерімнің қараңғылығында ерітіңіз.

Екеуміздің арамызда болған оқиғаның орнын ештеңе алмастыра алмайды.

Күннің нұры сөнгендей жалын сөнді.

Өзіңіздің орныңызда тұрып, сіз қайтадан азшылықта қалдыңыз.

Осы 2 жыл үлкен тәжірибе болды.

Бірақ кейін қаншалықты қиын болатынын білмедім

Уақыт емдейді, жүйкелерің тозсын.

Ол: «Кездескенше» деді, бірақ: «Қош бол!» деп айту керек еді.

Хор:

Ал, қош бол жаным.

Біздің орнымызда кез келген адам болуы мүмкін еді.

Іштен сезім оттайды, жанды отқа.

Ал, қош бол жаным.

Біздің орнымызда кез келген адам болуы мүмкін еді.

Іштен сезім оттайды, жанды отқа.

Мен жұмсағанның бәрін қайтарыңыз

Цифербетті қолдарды айналдырыңыз.

Барлық ескіні өшіріп, қайтадан таза беттен.

Бірақ бұрын болған оқиға енді қайталанбайды.

Мен жұмсағанның бәрін қайтарыңыз

Цифербетті қолдарды айналдырыңыз.

Барлық ескіні өшіріп, қайтадан таза беттен.

Бірақ бұрын болған оқиға енді қайталанбайды.

Хор:

Ал, қош бол жаным.

Біздің орнымызда кез келген адам болуы мүмкін еді.

Іштен сезім оттайды, жанды отқа.

Ал, қош бол жаным.

Біздің орнымызда кез келген адам болуы мүмкін еді.

Іштен сезім оттайды, жанды отқа.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз