Dry Grass & Shadows - Alela Diane, Heather Woods Broderick, Mirabai Peart

There are things that I’ve seen in my head

While I’m sleeping in bed

Do not wither in the morning light

I’m taken back

O I’m taken back

To the dry grass and the shadows

Thinking I’d like to look at your teeth

Lined up in perfect rows

A maze of childrens' feet in orchard trees

Where the flat lands stretch inside your mouth

And when you laugh all the star thistles stumble out

The flat lands stretch inside your mouth

And when you laugh all the star-thistles stumble out

Strong spines of valley hills

All overgrown in gold

Look softer than a spool of old silk thread

But if we walked down with our feet

I’d be pullin' spines and barbs and fox-tails from your skin

O if we walked down with our feet

I’d be pullin' spines and barbs and fox-tails from your skin

There are things that I’ve seen in my head

While I’m sleeping in bed

Do not wither in the morning light

I’m taken back

O I’m taken back

To the dry grass and the shadows

Менің ойымда                                                                                |

Мен төсекте ұйықтап жатқанда

Таңертеңгі жарықта солып қалмаңыз

Мен қайтарылдым

О, мені қайтарып алды

Құрғақ шөп пен көлеңкеге

Мен сенің тістеріңе қарағым келеді деп ойладым

Мінсіз жолдар қазылған

Бақшалардағы балалардың аяқтарының лабиринті

Аузыңыздың ішінде тегіс жерлер созылған жерде

Ал күлгенде барлық жұлдызды ошағандар сүрініп кетеді

Аузыңыздың ішінде тегіс жерлер созылады

Ал сіз күлгенде барлық жұлдызшалар сүрініп кетеді

Алқап төбелерінің күшті тікендері

Барлығы алтынға толы

Ескі жібек жіптен де жұмсақ көрінеді

Бірақ егер біз аяғымызбен жүрсек

Мен теріңізден омыртқалар мен тікенектер мен түлкі құйрықтарын жұлып алатын едім

О  егер  біз аяғымызбен төмен қарай жүрсек

Мен теріңізден омыртқалар мен тікенектер мен түлкі құйрықтарын жұлып алатын едім

Менің ойымда                                                                                |

Мен төсекте ұйықтап жатқанда

Таңертеңгі жарықта солып қалмаңыз

Мен қайтарылдым

О, мені қайтарып алды

Құрғақ шөп пен көлеңкеге