Төменде әннің мәтіні берілген Нам было по 21 , суретші - Алексей Воробьёв аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алексей Воробьёв
— Я тебя очень люблю.
— М-м-м-м.
— Я тебя очень люблю.
Мы не обещали до гроба любить.
Нам и так было о чём говорить.
Мы в дыме сигарет без сна прожигали ночи —
Будто знали, что скоро всё кончится.
Я снова учусь жить без тебя.
На счастье шансы не выше нуля.
На фото со мной рандомные лица.
Просто мне обещай, больше не сниться.
Ты не пишешь, и я не звоню;
А мама, говорила «Всё только к лучшему».
А я, что-то вроде верности храню
Телефонному номеру твоему.
Нам было по 21.
Любить было много причин.
Ты — гордая, я — полный кретин.
Ты снова одна, я снова один.
Нам было по 21!
Любить было много причин.
Ты — гордая, я — полный кретин.
Ты снова одна, я снова один!
— Я тебя очень люблю.
— И я тебя.
Наверное, это было лишним.
Я опять пытаюсь мыслить логично.
Разговоры с самим собой о личном.
Одиночество уже вошло в привычку.
Встречай меня, депрессия!
Жди меня на третьей стадии сумасшествия.
Я попробую опять влюбиться.
Просто пообещай мне больше не сниться.
Ты не пишешь, и я не звоню;
А мама, говорила «Всё только к лучшему».
А я, что-то вроде верности храню
Телефонному номеру твоему.
Нам было по 21.
Любить было много причин.
Ты — гордая, я — полный кретин.
Ты снова одна, я снова один.
Нам было по 21!
Любить было много причин.
Ты — гордая, я — полный кретин.
Ты снова одна, я снова один!
Ну, вот и всё!
Теперь конец.
В тебе тону, а мне пи*дец.
Прости за всё, номер не сотру.
Тебя из сердца удалю.
Нам было по 21.
Любить было много причин.
Ты — гордая, я — полный кретин.
Ты снова одна, я снова один.
Нам было по 21!
Любить было много причин.
Ты — гордая, я — полный кретин.
Ты снова одна, я снова один!
— Я тебя очень люблю.
- Мен сені қатты жақсы көремін.
— Ммм.
- Мен сені қатты жақсы көремін.
Біз көрге дейін сүйеміз деп уәде берген жоқпыз.
Бізде бұрыннан сөйлесетін нәрсе бар еді.
Ұйқысыз түндерді темекі түтінінде өртеп жібердік -
Олар мұның тез бітетінін білгендей болды.
Мен сенсіз өмір сүруді қайтадан үйреніп жатырмын.
Бақытқа жету мүмкіндігі нөлден жоғары емес.
Менімен түскен фотода кездейсоқ тұлғалар бар.
Тек маған енді армандамауға уәде бер.
Сіз жазбайсыз, мен қоңырау шалмаймын;
Ал анам: «Бәрі тек жақсылық үшін» деді.
Ал мен адалдық сияқты нәрсені сақтаймын
Сіздің телефон нөміріңіз.
21 жаста болдық.
Сүйіспеншілікке көптеген себептер болды.
Сен мақтаншақсың, мен мүлде ақымақпын.
Сен тағы жалғызсың, мен тағы жалғызбын.
Біз 21 едік!
Сүйіспеншілікке көптеген себептер болды.
Сен мақтаншақсың, мен мүлде ақымақпын.
Сен тағы жалғызсың, мен тағы жалғызбын!
- Мен сені қатты жақсы көремін.
- Менде сені.
Бұл артық болған шығар.
Мен қайтадан логикалық ойлауға тырысамын.
Жеке заттар туралы өзіңізбен сөйлесу.
Жалғыздық әдетке айналды.
Мені депрессиямен кездестіріңіз!
Мені ессіздіктің үшінші сатысында күт.
Мен қайтадан ғашық болуға тырысамын.
Тек маған енді армандамауға уәде бер.
Сіз жазбайсыз, мен қоңырау шалмаймын;
Ал анам: «Бәрі тек жақсылық үшін» деді.
Ал мен адалдық сияқты нәрсені сақтаймын
Сіздің телефон нөміріңіз.
21 жаста болдық.
Сүйіспеншілікке көптеген себептер болды.
Сен мақтаншақсың, мен мүлде ақымақпын.
Сен тағы жалғызсың, мен тағы жалғызбын.
Біз 21 едік!
Сүйіспеншілікке көптеген себептер болды.
Сен мақтаншақсың, мен мүлде ақымақпын.
Сен тағы жалғызсың, мен тағы жалғызбын!
Сонымен бітті!
Енді бітті.
Мен саған батып бара жатырмын, ал мен ренжідім.
Барлығы үшін кешірім сұраймын, нөмірді өшірмеймін.
Мен сені жүрегімнен алып тастаймын.
21 жаста болдық.
Сүйіспеншілікке көптеген себептер болды.
Сен мақтаншақсың, мен мүлде ақымақпын.
Сен тағы жалғызсың, мен тағы жалғызбын.
Біз 21 едік!
Сүйіспеншілікке көптеген себептер болды.
Сен мақтаншақсың, мен мүлде ақымақпын.
Сен тағы жалғызсың, мен тағы жалғызбын!
- Мен сені қатты жақсы көремін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз