Төменде әннің мәтіні берілген Ямайка , суретші - Алексей Воробьёв, Коля Коробов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алексей Воробьёв, Коля Коробов
Я не люблю слово Вторник.
Терпеть не могу Понедельник.
Возможно, я не трудоголик.
Но ленивый не значит бездельник.
Мне до прохожих нет дела.
Плеер - моя атмосфера.
Одет, как всегда не по моде;
Зато, как всегда по погоде.
Какие тут песни, когда сколько шума?
Ребята на месте и не нужно думать,
Что музыка громко, но всё так красивей -
Заходим мы стильно, уходим красиво.
Синие джинсы, белая майка.
Идём веселиться - это моя Ямайка!
Белые джинсы, белая майка.
Идём веселиться - это моя Ямайка.
Ямайка!
Ямайка!
Синие джинсы, белая майка.
Идём веселиться - это моя Ямайка!
Ямайка!
Ямайка!
Это моя Ямайка!
Я обожаю Субботу.
Еще я люблю Воскресение.
В день зарплаты ходить на работу
И подарки дарить в День Рождения.
Мне наплевать на погоду,
Политику, деньги и моду.
Меняется все и без толку.
Кроме джинсов и белой футболки!
Какие тут песни, когда сколько шума?
Ребята на месте и не нужно думать,
Что музыка громко, но всё так красивей -
Заходим мы стильно, уходим красиво.
Синие джинсы, белая майка.
Идём веселиться - это моя Ямайка!
Белые джинсы, белая майка.
Идём веселиться - это моя Ямайка.
Ямайка!
Ямайка!
Синие джинсы, белая майка.
Идём веселиться - это моя Ямайка!
Ямайка!
Ямайка!
Это моя Ямайка!
Маған сейсенбі деген сөз ұнамайды.
Мен дүйсенбіге шыдай алмаймын.
Мүмкін, мен жұмысқұмар емеспін.
Бірақ жалқау деген жалқау дегенді білдірмейді.
Маған өтіп бара жатқандар маңызды емес.
Ойыншы менің атмосферам.
Әдеттегідей сәнден тыс киінген;
Бірақ, әдеттегідей, ауа-райы.
Қандай әндер бар, қашан шу көп?
Жігіттер орнында, ойлаудың қажеті жоқ
Музыка қатты, бірақ бәрі өте әдемі -
Біз стильде кіріп, әдемі шығамыз.
Көк джинсы, ақ көйлек.
Көңіл көтеруге барайық - бұл менің Ямайкам!
Ақ джинсы, ақ көйлек.
Жүр, көңіл көтерейік - бұл менің Ямайкам.
Ямайка!
Ямайка!
Көк джинсы, ақ көйлек.
Көңіл көтеруге барайық - бұл менің Ямайкам!
Ямайка!
Ямайка!
Бұл менің Ямайкам!
Мен сенбіні жақсы көремін.
Мен де жексенбіні жақсы көремін.
Жалақы күні жұмысқа барыңыз
Және туған күніңізге сыйлықтар беріңіз.
Маған ауа райы маңызды емес
Саясат, ақша және сән.
Бәрі де өзгереді.
Джинсы мен ақ футболкадан басқа!
Қандай әндер бар, қашан шу көп?
Жігіттер орнында, ойлаудың қажеті жоқ
Музыка қатты, бірақ бәрі өте әдемі -
Біз стильде кіріп, әдемі шығамыз.
Көк джинсы, ақ көйлек.
Көңіл көтеруге барайық - бұл менің Ямайкам!
Ақ джинсы, ақ көйлек.
Жүр, көңіл көтерейік - бұл менің Ямайкам.
Ямайка!
Ямайка!
Көк джинсы, ақ көйлек.
Көңіл көтеруге барайық - бұл менің Ямайкам!
Ямайка!
Ямайка!
Бұл менің Ямайкам!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз