Төменде әннің мәтіні берілген Кубики , суретші - Алексей Коротин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алексей Коротин
Ночью город спит,
А большие дома
Мне напоминают
Детские кубики.
Я стою один,
Курю у окна.
Улицы пусты,
Как газетные рубрики.
Словно мотылёк,
Заплутавший в ночи,
Я лечу на свет,
Скрытый за тучами.
Спою - не услышишь,
Кричи - не кричи.
Ты сладко спишь,
Я бессонницей мучаюсь.
Бледный
Огонёк сигаретный
Превращается в пепел,
Но не гаснет любовь.
Меркнет...
Дыханием ветра
Пролетел незаметно
С нашей встречи год.
Вот и год прошёл,
А, казалось, вчера
Мы за руку шли,
Любуясь рассветом.
Я сначала думал -
Это только игра:
Встретились - расстались,
А любовь - безответная.
Городской пейзаж
Непривычно уныл.
Что-то в нём не так,
Что-то прячет за пазухой.
И под скрип пера
Сгорает мой пыл.
Пусть мои стихи
Тебя утром порадуют.
Бледный
Огонёк сигаретный
Превращается в пепел,
Но не гаснет любовь.
Меркнет...
Дыханием ветра
Пролетел незаметно
С нашей встречи год.
Бледный
Огонёк сигаретный
Превращается в пепел,
Но не гаснет любовь.
Меркнет...
Дыханием ветра
Пролетел незаметно
С нашей встречи год.
Меркнет...
Дыханием ветра
Пролетел незаметно
С нашей встречи год.
Бледный
Огонёк сигаретный
Превращается в пепел,
Но не гаснет любовь.
Түнде қала ұйықтайды
Және үлкен үйлер
есіме түсіп отыр
Балалар текшелері.
Мен жалғыз тұрамын
Мен терезенің жанында темекі шегемін.
Көшелер бос
Газет бағандары сияқты.
Көбелек сияқты
Түнде жоғалған
Мен әлемге ұшамын
Бұлттардың артына жасырылған.
Мен ән айтамын - сен естімейсің
Айқайла, айқайлама.
Сіз тәтті ұйықтайсыз
Мен ұйқысыздықтан зардап шегемін.
Бозғылт
Темекі шамы
Күлге айналады
Бірақ махаббат өшпейді.
Өшіруде...
Желдің тынысымен
байқамай ұшып кетті
Кездесуімізге бір жыл болды.
Сонымен бір жыл өтті
Және бұл кешегідей болды
Қол ұстасып жүрдік
Таңды жақсы көру.
Басында мен ойладым -
Бұл жай ғана ойын:
Танысты, қоштасты
Ал махаббат жауапсыз.
қалалық ландшафт
Ерекше қайғылы.
Оған бірдеңе дұрыс емес
Кеудеде бірдеңе тығылып жатыр.
Ал қаламның сықырлауы астында
Жалыным өртеніп барады.
Өлеңдерім болсын
Таңертең бақытты боласың.
Бозғылт
Темекі шамы
Күлге айналады
Бірақ махаббат өшпейді.
Өшіруде...
Желдің тынысымен
байқамай ұшып кетті
Кездесуімізге бір жыл болды.
Бозғылт
Темекі шамы
Күлге айналады
Бірақ махаббат өшпейді.
Өшіруде...
Желдің тынысымен
байқамай ұшып кетті
Кездесуімізге бір жыл болды.
Өшіруде...
Желдің тынысымен
байқамай ұшып кетті
Кездесуімізге бір жыл болды.
Бозғылт
Темекі шамы
Күлге айналады
Бірақ махаббат өшпейді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз