Париж - Алексей Иващенко

То прямо, то криво, то вправо, то влево

Свободно брести, никуда не спешить

Пытаться в стотысячный раз разрешить

Проблемы Адама и Евы.

Париж,

Ты, словно лампочка, горишь,

Ты, словно ласточка, паришь,

Ты поднимаешь небо выше…

Париж,

Печальным блеском мокрых крыш

Ты мне о чём-то говоришь,

А я тебя не слышу.

Как бисер на нитку, слова собирая,

Пытаясь забыть о напрасных страстях,

Взобраться на башню и, стоя у края,

Подумать о том, за какой же пустяк

Порой изгоняют из рая.

Париж,

Зачем же ты со мной хитришь?

Ты то толкаешь ветром в грудь,

То опускаешь небо ниже…

Париж,

Сквозь пестроту своих афиш

Ты мне прокладываешь путь,

А я его не вижу.

Запутавшись в самой серьёзной строфе,

Решиться оставить его недопетым

И крепкий двойной заказать в «Мон Кафе»…

И больше не думать об этом.

Париж,

Ну что же ты со мной творишь?

Сломав раздумьями мозги,

Я засмеюсь, а не заплачу…

Париж,

Напрасно ты меня коришь —

Я не умею быть другим,

Я не могу иначе!

Париж,

Напрасно ты меня коришь —

Я не умею быть другим,

Я не могу иначе!

Енді түзу, сосын қисық, содан кейін оңға, содан кейін солға

Еркін жүріңіз, ешқайда асықпаңыз

Жүз мыңыншы рет шешуге тырысуда

Адам мен Хауаның мәселелері.

Париж,

Сіз шам сияқты жанады

Қарлығаштай қалықтап жүрсің

Аспанды биікке көтересің...

Париж,

Ылғал шатырлардың қайғылы жылтырлығы

Сіз маған бір нәрсе туралы айтып жатырсыз

Ал мен сені естімеймін.

Жіптегі моншақтай, сөз жинап,

Бос құмарлықтарды ұмытуға тырысып,

Мұнараға көтеріліп, шетінде тұрып,

Не деген ұсақ-түйек екенін ойлаңыз

Кейде олар жұмақтан қуылады.

Париж,

Неге мені алдап жатырсың?

Сіз желді кеудеңізге итерсіз,

Сіз аспанды төмендетесіз ...

Париж,

Плакаттарының әртүрлілігі арқылы

Сен маған жол аштың

Ал мен оны көрмеймін.

Ең байыпты шумақта,

Аяқтамай қалдыруды шешіңіз

Мон кафесінде екі есе күшті тапсырыс...

Ал енді бұл туралы ойламаңыз.

Париж,

Ал, сен маған не істеп жатырсың?

Ойлармен сынған милар

Мен жыламаймын, күлемін...

Париж,

Сіз мені бекер қорлайсыз -

Мен басқаша бола алмаймын

Мен көмектесе алмаймын!

Париж,

Сіз мені бекер қорлайсыз -

Мен басқаша бола алмаймын

Мен көмектесе алмаймын!