Төменде әннің мәтіні берілген Облако из дыма , суретші - Александр Вестов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Вестов
Я на облаке катаюсь
Вот уже который год.
Синий дым от папиросы
Облака мне создаёт.
И друзья в одежде чёрной
И причёсочки одни.
И со шконкой я помолвлен —
Арестантские деньки.
Знай Я на облаке катаюсь из дыма,
Ты — ты письма мои читай.
Знай, что беды пройдут все мимо.
Я — я твой, ты это знай
Я уже давно не парюсь —
Срок под гору мой идёт.
Выйду сразу отоварюсь —
Всё с иголочки как лорд
А пока дымок пускаю
Я в тюремный потолок.
Вот такой судьбы подарок
Из суда я приволок.
Знай Я на облаке катаюсь из дыма,
Ты — ты письма мои читай.
Знай, что беды пройдут все мимо.
Я — я твой, ты это знай.
Знай Я на облаке катаюсь из дыма,
Ты — ты письма мои читай.
Знай, что беды пройдут все мимо.
Я — я твой, ты это знай.
Мен бұлтқа мінемін
Бір жыл болды.
Темекіден шыққан көк түтін
Мен үшін бұлт жасайды.
Ал қара киімдегі достар
Және тек шаш үлгілері.
Ал мен шконкамен айналыстым -
Ұсталған күндері.
Түтін бұлтында жүргенімді біл,
Сіз менің хаттарымды оқисыз.
Біліңіз, барлық қиыншылықтар өтеді.
Мен сенікімін, сен мұны білесің
Мен көптен бері мазаламадым -
Менің мерзімім төмендеп барады.
Мен бірден шығып, қор жинаймын -
Лорд сияқты инеден бәрі
Осы арада мен түтін шығарып жатырмын
Мен түрменің төбесіндемін.
Міне, тағдырдың осындай сыйы
Мен оны соттан әкелдім.
Түтін бұлтында жүргенімді біл,
Сіз менің хаттарымды оқисыз.
Біліңіз, барлық қиыншылықтар өтеді.
Мен сенікімін, сен мұны білесің.
Түтін бұлтында жүргенімді біл,
Сіз менің хаттарымды оқисыз.
Біліңіз, барлық қиыншылықтар өтеді.
Мен сенікімін, сен мұны білесің.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз