Төменде әннің мәтіні берілген Бог и она , суретші - Александр Вестов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Вестов
Считайте меня подлым —
Да!
Я готов на подлости!
Эх!
Я готов на подлости!
Ух!
Я готов на подлости!
Но лишь бы в потасовке хватило бы мне бодрости,
Но лишь бы в потасовке хватило бы мне бодрости,
Хватило бы мне бодрости, хватило бы мне бодрости!
Зовете меня гадким?
Да!
я готов на гадости!
Эх!
я готов на гадости!
Ух!
я готов на гадости!
Но лишь бы все захапать к своей великой радости,
Но лишь бы все захапать к своей великой радости,
К своей великой радости, к своей великой радости!
Плевать на унижения —
Да!
Я готов унизиться!
Эх!
Я готов унизиться!
Ух!
Я готов унизиться!
Но лишь бы к сладкой цели хоть чуточку приблизиться,
Но лишь бы к сладкой цели хоть чуточку приблизиться,
Хоть чуточку приблизиться, хоть чуточку приблизиться!
Мені жаман деп санаңыз
Иә!
Мен ақымақтыққа дайынмын!
Эх!
Мен ақымақтыққа дайынмын!
Апыр-ай!
Мен ақымақтыққа дайынмын!
Бірақ тек төбелесте батылдық жететін болса,
Бірақ тек төбелесте батылдық жететін болса,
Ерлігім жетсе, қайратым болса ғой!
Сен мені ұсқынсыз дейсің бе?
Иә!
Мен зұлымдыққа дайынмын!
Эх!
Мен зұлымдыққа дайынмын!
Апыр-ай!
Мен зұлымдыққа дайынмын!
Бірақ барлығын өзіңіздің үлкен қуанышыңызға тарту үшін,
Бірақ барлығын өзіңіздің үлкен қуанышыңызға тарту үшін,
Менің үлкен қуанышыма, үлкен қуанышыма!
Қорлау туралы ойламаңыз -
Иә!
Мен өзімді қорлауға дайынмын!
Эх!
Мен өзімді қорлауға дайынмын!
Апыр-ай!
Мен өзімді қорлауға дайынмын!
Тәтті мақсатқа сәл де болса жақындай берсек,
Тәтті мақсатқа сәл де болса жақындай берсек,
Біраз жақындаңыз, сәл жақындаңыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз