Төменде әннің мәтіні берілген Город детства , суретші - Александр Шапиро аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Шапиро
Снова просит меня на посадку пройти
Голос женский такой безразличный
Знать такой мой удел я всё время в пути
Кочевая судьба так привычна
Снова синий билет я сжимаю в руке
Улыбаясь усталой таможне
Вспоминаю о дальнем одном городке
Что на карте найти невозможно
Припев:
И туда никогда не от ищешь дорог
И не купишь билет в город детства
Знаю только лишь он растопить бы помог
Лёд печали сковавший мне сердце
В небо взмыл самолёт и пропал вышине
За густыми как снег облаками
Вновь закрою глаза и увижу во сне
Как мы в школу бежим пацанами
Как гоняем мы мяч и играем в войну
Возле нашего старого дома,
А еще вспоминаю улыбку одну
Что когда-то была так знакома
Припев:
И туда никогда не от ищешь дорог
И не купишь билет в город детства
Знаю только лишь он растопить бы помог
Лёд печали сковавший мне сердце
По чужим городам нас судьба развела
Заманила ночными огнями,
А душа потихоньку сгорела до тла
Оставляя лишь пыль под ногами
Снова синий билет я сжимаю в руке
В нашей жизни всё просто, всё сложно
Вспоминаю о дальнем одном городке
Что уже отыскать невозможно
Припев:
И туда никогда не от ищешь дорог
И не купишь билет в город детства
Знаю только лишь он растопить бы помог
Лёд печали сковавший мне сердце
Тағы да қонуға баруымды сұрайды
Әйел дауысы сондай бейжай
Бұл менің тағдырым екенін білу үшін мен үнемі жолда жүремін
Көшпелілердің тағдыры сондай таныс
Тағы да көк билетті қолыма ұстадым
Шаршаған әдет-ғұрыпқа жымиып
Алыстағы қала есіме түсті
Картадан нені табу мүмкін емес
Хор:
Ал сіз ешқашан ол жерден жол іздемейсіз
Ал балалық шақтың қаласына билет сатып ала алмайсың
Мен оның ерітуге көмектесетінін ғана білемін
Жүрегімді мұң мұзы байлады
Ұшақ аспанға көтеріліп, жоғарыда жоқ болды
Қардай қалың бұлттардың артында
Мен қайтадан көзімді жұмып, түсімде көремін
Балалар біз мектепке қалай жүгіреміз
Біз қалай доп қуып, соғысамыз
Ескі үйіміздің жанында
Ал бір күлгенім есімде
Бұл бір кездері өте таныс болды
Хор:
Ал сіз ешқашан ол жерден жол іздемейсіз
Ал балалық шақтың қаласына билет сатып ала алмайсың
Мен оның ерітуге көмектесетінін ғана білемін
Жүрегімді мұң мұзы байлады
Тағдыр бізді шет қалаларда ажыратты
Түнгі шамдарға тартылған
Ал жан баяу күйіп жерге түсті
Аяқ астында шаң ғана қалды
Тағы да көк билетті қолыма ұстадым
Біздің өмірімізде бәрі қарапайым, бәрі күрделі
Алыстағы қала есіме түсті
Нені табу мүмкін емес
Хор:
Ал сіз ешқашан ол жерден жол іздемейсіз
Ал балалық шақтың қаласына билет сатып ала алмайсың
Мен оның ерітуге көмектесетінін ғана білемін
Жүрегімді мұң мұзы байлады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз