Төменде әннің мәтіні берілген Кто придумал мир , суретші - Александр Коган аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Коган
То, где ты и где я — разный мир
Где ты не смогла и я не простил
Ты делаешь вид, говоришь
Что всё хорошо, а ночи не спишь
Не спишь
Кто придумал мир — мир, в котором боль?
Кто придумал мир, в котором прячу я свою любовь?
Вышло всё не так, разошлись пути
Просто посмотри в глаза и я не дам тебе уйти
Мы уже не дети с тобой, и тебе известно одной
Что больше нет такой любви
Мы уже не дети с тобой
Ты с ним, а я с ней — не срослось
Мы вместе сейчас, но всё-таки врозь
Давай помолчим, ты в глазах
Прочти то, о чём мне сложно сказать
Сказать
Кто придумал мир — мир, в котором боль?
Кто придумал мир, в котором прячу я свою любовь?
Вышло всё не так, разошлись пути
Просто посмотри в глаза и я не дам тебе уйти
Мы уже не дети с тобой, и тебе известно одной
Что больше нет такой любви
Мы уже не дети с тобой
Кто придумал мир — мир, в котором боль?
Кто придумал мир, в котором прячу я свою любовь?
Вышло всё не так, разошлись пути
Просто посмотри в глаза и я не дам тебе уйти
Мы уже не дети с тобой, и тебе известно одной
Что больше нет такой любви
Мы уже не дети с тобой
Сен қайдасың мен қайдасың бұл бөлек дүние
Сіз сәтсіздікке ұшыраған жерде мен кешірген жоқпын
Айтқандай кейіп танытасың
Бәрі жақсы, бірақ түнде ұйықтай алмайсың
Ұйықтама
Дүниені – қайғысы бар дүниені кім ойлап тапты?
Мен махаббатымды жасыратын дүниені кім ойлап тапты?
Бәрі дұрыс болмады, жолдар бөлінді
Тек көздеріңе қара, мен сені жібермеймін
Біз енді сендермен бала емеспіз, бір өзің білесің
Енді мұндай махаббат жоқ
Біз енді сендермен бала емеспіз
Сіз онымен біргесіз, мен онымен біргемін - бірге өскен жоқ
Біз қазір біргеміз, бірақ әлі бөлекпіз
Тыныш отырайық, сен көзге түсесің
Маған айту қиын екенін оқы
Айту
Дүниені – қайғысы бар дүниені кім ойлап тапты?
Мен махаббатымды жасыратын дүниені кім ойлап тапты?
Бәрі дұрыс болмады, жолдар бөлінді
Тек көздеріңе қара, мен сені жібермеймін
Біз енді сендермен бала емеспіз, бір өзің білесің
Енді мұндай махаббат жоқ
Біз енді сендермен бала емеспіз
Дүниені – қайғысы бар дүниені кім ойлап тапты?
Мен махаббатымды жасыратын дүниені кім ойлап тапты?
Бәрі дұрыс болмады, жолдар бөлінді
Тек көздеріңе қара, мен сені жібермеймін
Біз енді сендермен бала емеспіз, бір өзің білесің
Енді мұндай махаббат жоқ
Біз енді сендермен бала емеспіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз