La Doña Muerte - Aleks Syntek
Альбом: Lección De Vuelo V1
- Шығарылған жылы: 2006
- Тіл: испан
- Ұзақтығы: 4:08
Төменде әннің мәтіні берілген La Doña Muerte , суретші - Aleks Syntek аудармасымен
Ән мәтіні La Doña Muerte "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Doña Muerte
Aleks Syntek
Оригинальный текст
No digas no es cierto, ni me equivoqué
Guarda tus mentiras, no sirven en mí
Soy la Doña Muerte y vengo a cobrar
Lo que con dinero no puedes pagar
Y a pesar de todo, tratas de escapar
Por más que lo intentes te voy a encontrar
Soy la Doña Muerte, vamos al altar
Cásate conmigo y no sufras más
Ay, ay, ay, sólo tú puedes calmar
Esa angustia, ese dolor
No deja vivir ni seguir en paz
Ay, ay, ay, todo tiene su final
Y yo ya he sufrido de ansiedad
No deja vivir ni seguir en paz
Con la Doña Muerte me voy a quedar
En el cementerio tengo tu lugar
Lápidas y flores te van a rodear
Soy la Doña Muerte y vengo a cobrar
Lo que con dinero no puedes pagar
Sé de una leyenda de aquella mujer
Dicen la Llorona que al verme se fue
Con la Doña Muerte no puedes jugar
O aquí entre los vivos tu alma va a penar
Ay, ay, ay, sólo tú puedes calmar
Esa angustia, ese dolor
No deja vivir ni seguir en paz
Ay, ay, ay, todo tiene su final
Y yo ya he sufrido de ansiedad
No deja vivir ni seguir en paz
Con la Doña Muerte me voy a quedar
No deja vivir ni seguir en paz
Con la Doña Muerte… Me voy a quedar
Перевод песни
Бұл дұрыс емес деп айтпаңыз, мен де қателескен жоқпын
Өтірік сөздеріңді сақта, олар маған әсер етпейді
Мен Донья Муертемін, мен жинауға келдім
Не ақшамен төлей алмайсың
Және бәріне қарамастан, сіз қашуға тырысасыз
Қанша тырыссаң да мен сені табамын
Мен Донья Муертемін, құрбандық үстеліне барайық
Маған тұрмысқа шық, енді қиналма
О, о, о, сен ғана тыныштай аласың
Сол азап, сол азап
Ол тыныштықта өмір сүруге немесе жалғастыруға мүмкіндік бермейді
О, о, о, әр нәрсенің соңы бар
Ал мен қазірдің өзінде уайымнан зардап шектім
Ол тыныштықта өмір сүруге немесе жалғастыруға мүмкіндік бермейді
Мен Дона Муертемен бірге боламын
Зиратта сенің орным бар
Құлпытастар мен гүлдер сізді қоршап алады
Мен Донья Муертемін, мен жинауға келдім
Не ақшамен төлей алмайсың
Мен ол әйел туралы аңыз білемін
Олар Ла Ллорона мені көргенде кетіп қалды дейді
Сіз Дона Муертемен ойнай алмайсыз
Немесе мұнда тірілердің арасында сенің жаның қиналады
О, о, о, сен ғана тыныштай аласың
Сол азап, сол азап
Ол тыныштықта өмір сүруге немесе жалғастыруға мүмкіндік бермейді
О, о, о, әр нәрсенің соңы бар
Ал мен қазірдің өзінде уайымнан зардап шектім
Ол тыныштықта өмір сүруге немесе жалғастыруға мүмкіндік бермейді
Мен Дона Муертемен бірге боламын
Ол тыныштықта өмір сүруге немесе жалғастыруға мүмкіндік бермейді
Дона Муэртемен... Мен қаламын
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз