Una Pequeña Parte De Ti - Aleks Syntek

Me basta mirar

tu sonrisa tan cerca de mi,

quisiera estar contigo,

toda la eternidad.

Me basta decir que nunca te dejare

te busque tanto,

pero al fin te encontre.

No te quisiera perder jamas.

Me basta saber

que solo tu puedes llenar toda mi vida

con una palabra nada mas…

con una caricia nada mas.

Me basta una pequeña parte de ti,

para ser el hombre mas feliz.

Tan solo con tenerte aqui junto a mi puedo sentir amor, tan solo asi.

Me basta decir que nunca te dejare,

te busque tanto,

pero al fin te encontre.

Me basta saber que solo tu puedes llenar toda mi vida

con una palabra nada mas…

con una caricia nada mas.

Me basta una pequeña parte de ti para ser el hombre mas feliz.

Tan solo con tenerte aqui junto a mi puedo sentir amor, tan solo asi.

Puedo sentir amor, tan solo asi.

Solo asi.

Мен жай қараймын

сенің күлкің маған жақын,

Мен сенімен бірге болғым келеді,

барлық мәңгілік.

Мен сені ешқашан тастамаймын десем де жеткілікті

Мен сені көп іздедім

бірақ мен сені таптым.

Мен сені ешқашан жоғалтқым келмейді.

білгенім жеткілікті

тек сен ғана менің бүкіл өмірімді толтыра аласың

бір ауыз сөзбен...

сипап басқа ештеңе жоқ.

Маған сенің кішкене бөлігің жеткілікті

ең бақытты адам болу.

Сенің қасымда болғанда мен махаббатты сезіне аламын, дәл солай.

Мен сені ешқашан тастамаймын десем жеткілікті,

Мен сені көп іздедім

бірақ мен сені таптым.

Менің бүкіл өмірімді тек сен ғана толтыра алатыныңды білу маған жеткілікті

бір ауыз сөзбен...

сипап басқа ештеңе жоқ.

Ең бақытты адам болуым үшін сенің кішкене бөлігің жеткілікті.

Сенің қасымда болғанда мен махаббатты сезіне аламын, дәл солай.

Мен махаббатты сезіне аламын, дәл солай.

Дәл солай.