Төменде әннің мәтіні берілген Duele El Amor (Versión Acústica) , суретші - Aleks Syntek аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aleks Syntek
Duele el amor, sin ti
Duele hasta matar
Siento la humedad en mí
De verte llorar, ni hablar
Si es que tú te vas de aquí
Creo que a mí me va sufrir
Hoy quisiera detener el tiempo
La distancia entre los dos
Pero se apagó la luz del cielo
Ya no sale más el sol
Soy fragilidad sin ti
¿Cómo superar el fin?
¿Dónde es que dañe?
No sé, y el recuperar se fue
Ni tú ni yo somos culpables
Pero somos vulnerables
Son las cosas de la vida
¿Qué me queda por vivir?
Duele el amor, sin ti
Llueve hasta mojar
Duele el amor, sin ti
Duele hasta matar
Duele el amor, sin ti
Todo esta tan gris
Hoy quisiera detener el tiempo
La distancia entre los dos
Pero se apaga la luz del cielo
Ya no sale más el sol
Soy fragilidad sin ti
¿Cómo superar el fin?
¿Dónde es que da?
No sé, y el recuperar se fue
Ni tú ni yo somos culpables
Pero somos vulnerables
Son las cosas de la vida
¿Qué me queda por vivir?
Duele el amor, sin ti
Llueve hasta mojar
Duele el amor, sin ti
Duele hasta matar
Duele el amor, sin ti
Todo esta tan gris
Siento la humedad en mí
(Siento la humedad en mí)
De verte llorar, ni hablar
(De verte llorar, ni hablar)
Si es que tú te vas de aquí
(Si es que tú te vas de aquí)
Creo que a mí me va sufrir
(Creo que a mí me va sufrir)
Siento la humedad en mí
(Siento la humedad en mí)
De verte llorar, ni hablar
(De verte llorar, ni hablar)
Si es que tú te vas de aquí
(Si es que tú te vas de aquí)
Creo que a mí me va sufrir
(Creo que a mí me va sufrir)
Duele el amor, sin ti
Llueve hasta mojar
Duele el amor, sin ti
Duele hasta matar
Duele el amor, sin ti
Todo esta tan gris
Махаббат сенсіз ауырады
Өлімге дейін ауырады
Мен ішімдегі ылғалды сезінемін
Сенің жылағаныңды немесе сөйлегеніңді көру үшін
Осы жерден кетсеңіз
Мен қиналамын деп ойлаймын
Бүгін мен уақытты тоқтатқым келеді
Екеуінің арасындағы қашықтық
Бірақ аспандағы жарық сөнді
Күн енді шықпайды
Мен сенсіз нәзікпін
Соңынан қалай шығуға болады?
Бұл зиян қайда?
Мен білмеймін, қалпына келтіру жоғалып кетті
Сіз де, мен де кінәлі емеспіз
Бірақ біз осалмыз
Олар өмірлік заттар
Маған өмір сүруге не қалды?
Махаббат сенсіз ауырады
дымқылға дейін жаңбыр
Махаббат сенсіз ауырады
Өлімге дейін ауырады
Махаббат сенсіз ауырады
бәрі сұр
Бүгін мен уақытты тоқтатқым келеді
Екеуінің арасындағы қашықтық
Бірақ аспандағы жарық сөнеді
Күн енді шықпайды
Мен сенсіз нәзікпін
Соңынан қалай шығуға болады?
Ол қайда?
Мен білмеймін, қалпына келтіру жоғалып кетті
Сіз де, мен де кінәлі емеспіз
Бірақ біз осалмыз
Олар өмірлік заттар
Маған өмір сүруге не қалды?
Махаббат сенсіз ауырады
дымқылға дейін жаңбыр
Махаббат сенсіз ауырады
Өлімге дейін ауырады
Махаббат сенсіз ауырады
бәрі сұр
Мен ішімдегі ылғалды сезінемін
(Мен ылғалдылықты сезінемін)
Сенің жылағаныңды немесе сөйлегеніңді көру үшін
(Сіздің жылағаныңызды немесе сөйлегеніңізді көру үшін)
Осы жерден кетсеңіз
(Егер сіз осы жерден кетсеңіз)
Мен қиналамын деп ойлаймын
(Менің ойымша, бұл мен үшін зардап шегеді)
Мен ішімдегі ылғалды сезінемін
(Мен ылғалдылықты сезінемін)
Сенің жылағаныңды немесе сөйлегеніңді көру үшін
(Сіздің жылағаныңызды немесе сөйлегеніңізді көру үшін)
Осы жерден кетсеңіз
(Егер сіз осы жерден кетсеңіз)
Мен қиналамын деп ойлаймын
(Менің ойымша, бұл мен үшін зардап шегеді)
Махаббат сенсіз ауырады
дымқылға дейін жаңбыр
Махаббат сенсіз ауырады
Өлімге дейін ауырады
Махаббат сенсіз ауырады
бәрі сұр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз